Isaiah 14:20

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

لَنْ تُدفَنَ مَعَ المُلُوكِ، لِأنَّكَ خَرَّبْتَ بَلَدَكَ، وَقَتَلْتَ شَعْبَكَ. وَلَنْ يُذكَرَ نَسْلُكَ فِيمَا بَعْدُ.

What Does This Mean?

This verse is talking about a punishment for someone who has done terrible things. The speaker is warning this person that they will not be buried with others because they destroyed their own land and killed their own people. The verse also says that the descendants of those who do evil will not be famous.

Explained for Children

Imagine you broke all your toys and hurt your friends. As a punishment, you can't have a special party like others do. This verse is like that, but much worse. It's saying that someone who did really bad things won't get a normal burial because they hurt others.

Historical Background

Isaiah, a prophet, wrote this around 700 BC. He was addressing the kings of Israel and Judah, warning them about the consequences of their actions. The cultural setting was a time of political upheaval and moral decline in the region.

Living It Out Today

In today's context, this verse can remind us of the importance of responsible leadership. For example, a company CEO who manipulates the market, causing financial ruin for many, might face severe social consequences and loss of honor, much like the condemnation faced in the verse.

Topics

• punishment
• leadership
• consequences
• evil
• justice
• burial

Related Verses

• Ezekiel 28:10
• Jeremiah 22:19
• Isaiah 43:26
• Psalms 109:15
• Revelation 20:10

Frequently Asked Questions

Who is the speaker in Isaiah 14:20?

The speaker is God, as revealed through the prophecy of Isaiah, warning the king of Babylon about his impending punishment.

What does it mean to not be 'joined with them in burial'?

This means that the person will not receive a burial with others, indicating a form of severe social and spiritual rejection.

Can you give an example of a 'seed of evildoers'?

The 'seed of evildoers' refers to the offspring of those who commit evil, who themselves may inherit a tarnished name or reputation due to their ancestors' actions.

Why does the verse talk about 'destroyed thy land, and slain thy people'?

These actions highlight the severe consequences of leading others to destruction and violence, emphasizing the responsibility leaders have to protect and care for their people.