Isaiah 12:1

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَسَتَقُولُ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ: «أحمَدُكَ يَا اللهُ لِأنَّكَ غَضِبْتَ مِنِّي، وَلَكِنَّ غَضَبَكَ زَالَ عَنِّي، وَتَحَنَّنْتَ عَلَيَّ.

What Does This Mean?

This verse is about a person praising God, even after God's anger has passed and has now brought comfort. It's a statement of trust and gratitude towards God.

Explained for Children

Imagine you did something wrong and got in trouble, but then your parents forgave you and made you feel better. This verse is like saying, 'Thank you, God, for forgiving me and making me feel better after I did something wrong.'

Historical Background

Isaiah 12 is part of the Book of Isaiah, written by the prophet Isaiah around 700 BCE. It was written to the Israelites, many of whom were in exile or experiencing hardship. The verse reflects the hope and comfort God offers after difficult times.

Living It Out Today

A modern scenario could be someone who was fired from a job but finds a new, better opportunity. They might use this verse to thank God for turning a difficult situation into something positive.

Topics

• forgiveness
• comfort
• trust
• gratitude
• praise
• hope

Related Verses

• Psalms 30:5
• Joel 2:13
• Lamentations 3:31-32
• 2 Corinthians 1:3-4
• Revelation 21:4

Frequently Asked Questions

Why does the verse mention God's anger?

The verse acknowledges that God can be angry, but it also emphasizes that God's anger is temporary and leads to comfort and forgiveness.

How can this verse be used in prayer?

This verse can be used in prayer to thank God for forgiveness and comfort, acknowledging God's sovereignty even in difficult times.

What does it mean that 'thine anger is turned away'?

It means that God's initial anger or punishment has passed, and now God is showing mercy and comfort to the person.

How does this verse relate to the themes of forgiveness and comfort?

This verse is a clear example of how God forgives and comforts those who have sinned, showing the depth of God's mercy and grace.