Genesis 42:13

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَقَالُوا: «نَحْنُ، خُدَّامَكَ، اثْنَا عَشَرَ أخًا، أبْنَاءُ رَجُلٍ وَاحِدٍ فِي كَنْعَانَ. وَأصْغَرُنَا عِنْدَ أبِينَا الآنَ. وَوَاحِدٌ مَاتَ.»

What Does This Mean?

This verse is part of the story where Joseph's brothers come to Egypt to buy food. They explain to the governor (Joseph) that they are twelve brothers, all sons of one father in Canaan, and that their youngest brother is with their father and one brother is missing.

Explained for Children

Imagine you and your eleven brothers and sisters are playing hide-and-seek. You tell your friend who is hiding that your family is twelve kids, but your youngest brother is still at home with mommy, and one of your brothers is not here playing with you.

Historical Background

The Book of Genesis was compiled over many centuries, with texts possibly dating back to the second millennium BCE. It was written for the Israelites, primarily to explain their origins and their relationship with God. The cultural setting includes the patriarchal society of the Near East, with a focus on family and lineage.

Living It Out Today

In modern times, this verse can remind us of the importance of family unity and communication. For instance, a family dealing with a lost relative might find comfort in the brothers' willingness to share their family situation openly.

Topics

• family
• truthfulness
• brotherhood
• communication
• cultural heritage
• unity

Related Verses

• Genesis 37:2
• Genesis 43:29
• Genesis 45:4
• Luke 15:11-32
• Matthew 12:46-50

Frequently Asked Questions

Why did Joseph's brothers go to Egypt?

Joseph's brothers went to Egypt to buy food during a severe famine in their homeland, Canaan. This was a crucial time when they had to seek help from a foreign land to survive.

What does this verse tell us about Joseph's family structure?

This verse indicates that Joseph had twelve brothers from the same father, highlighting the close-knit family structure and the cultural significance of lineage in their society.

How does this story relate to modern family dynamics?

The story shows the importance of siblings staying in touch and supporting each other, which is still relevant today, as families often need to rely on each other during hardships.

What can we learn about Joseph from this verse?

Though not directly mentioned in this verse, Joseph's role as governor and his brothers' ignorance of his identity show his position of power and the complexity of family relationships.