Genesis 32:4

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَأوْصَاهُمْ: «قُولُوا لِسَيِّدِي عِيسُو: ‹هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ يَعْقُوبُ، خَادِمُكَ: تَغَرَّبْتُ عِنْدَ لَابَانَ، وَبَقِيتُ هُنَاكَ إلَى الآنِ.

What Does This Mean?

In this verse, Jacob is giving instructions to messengers to tell his brother Esau that he has been living with Laban for a long time. Jacob is trying to be respectful and convey his servant-like attitude towards Esau.

Explained for Children

Imagine you've been away visiting a friend for a long time and now you need to go back home. You ask your friend to tell your parents that you've been staying with them. That's what Jacob is doing here, but with his brother Esau.

Historical Background

This verse is from the Book of Genesis, written by Moses around 1446-1406 BC. It is part of the story of Jacob and Esau, which takes place around 1800 BC. The audience is the Israelites, and the cultural setting involves a patriarchal society where family relationships and status are crucial.

Living It Out Today

When you're trying to make amends or reestablish a relationship, it's important to be respectful and honest about where you've been and what you've been doing. Jacob's approach can guide how we communicate in such situations.

Topics

• respect
• family
• reconciliation
• honesty
• servanthood
• relationships

Related Verses

• Genesis 25:21-26
• Genesis 27:1-45
• 1 Corinthians 7:15
• Romans 12:10
• Ephesians 4:2

Frequently Asked Questions

Why does Jacob refer to himself as Esau's servant?

Jacob refers to himself as Esau's servant to show respect and humility, recognizing that he owes his brother something after taking his blessing.

What does it mean that Jacob 'sojourned' with Laban?

To sojourn means to stay for a period of time, often while traveling. It indicates that Jacob lived with Laban for an extended period as part of his journey.

Why did Jacob send messengers to Esau?

Jacob sent messengers to Esau to prepare for their meeting, likely to ensure a peaceful encounter after his prolonged absence and the past family conflicts.

How does this verse reflect on Jacob's character?

This verse shows Jacob's thoughtful and strategic nature, as he carefully considers how to address his brother and convey his message of respect and servanthood.