Genesis 23:15

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

«يَا سَيِّدِي، اسْتَمِعْ إلَيَّ. لَا يُسَاوِي هَذَا الحَقلُ أكْثَرَ مِنْ أرْبَعِ مِئَةِ مِثْقَالٍ مِنَ الفِضَّةِ. وَهُوَ مَبلَغٌ زَهيدٌ لَكَ وَلِي. فَادْفِنْ فَقِيدَتَكَ.»

What Does This Mean?

In Genesis 23:15, Ephron tells Abraham that the land he wants to buy for 400 shekels of silver is a fair price and that it's a small matter to him, encouraging him to use it for his dead relative's burial. The verse is about a fair transaction and the importance of honoring the dead.

Explained for Children

Imagine you have a toy that you don't play with anymore, and your friend really wants it to keep a memory of someone special. You tell your friend, 'The toy is worth 10 cookies, but it's not a big deal for me. Take it and keep your memory safe.' That's what Ephron is saying to Abraham about the land.

Historical Background

Genesis 23:15 is part of the Book of Genesis, traditionally attributed to Moses. Written around 1446-1406 BCE, it was likely intended for the Israelites to understand their ancestors' experiences and transactions in Canaan.

Living It Out Today

This verse can remind us of the importance of fairness and generosity in our dealings, especially when it comes to honoring those we love. For example, if a friend asks to borrow your car to take a loved one to a memorial service, consider the importance of the occasion and the value of your car in perspective.

Topics

• fairness
• generosity
• land transactions
• honoring the dead
• negotiation
• value

Related Verses

• Exodus 21:33-36
• 1 Samuel 25:14
• Matthew 25:31-46
• Luke 10:25-37
• 1 Timothy 6:6-10

Frequently Asked Questions

Why was 400 shekels significant?

In ancient times, 400 shekels of silver was a significant amount, reflecting the value of the land and emphasizing the transaction's importance.

How does this verse show generosity?

Ephron offers to sell the land at a fair price, indicating generosity by not overcharging Abraham for a land that holds sentimental value to him.

What does this verse teach about negotiation?

This verse teaches the importance of fairness and honesty in negotiations, emphasizing the value of mutual respect and understanding.

How does this verse relate to modern-day land transactions?

This verse underscores the importance of transparency and fairness in land transactions, reminding us to treat such dealings with honesty and respect for both parties involved.