Ezekiel 47:19

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

أمَّا الحُدُودُ الجَنُوبِيَّةُ فَتَمْتَدُّ مِنْ ثَامَارَ إلَى مِيَاهِ مرِيبُوثَ قَادِشَ، وَحَتَّى نَهْرِ مِصْرٍ، عِنْدَ البَحْرِ المُتَوَسِّطِ. هَذِهِ هِيَ الحُدُودُ الجَنُوبِيَّةُ.

What Does This Mean?

This verse describes a boundary on the south side, starting from Tamar and ending at the waters of strife in Kadesh, then continuing to the great sea. The speaker is not explicitly mentioned, but the message is about defining the southern border clearly.

Explained for Children

Imagine you're drawing the edge of your yard on a map. This verse is like that, but for a big area of land in ancient times. It starts at one tree (Tamar) and ends at a place near a river (Kadesh), then goes all the way to a big sea.

Historical Background

Ezekiel wrote this as part of his prophecy, likely around the 6th century BCE. The audience was the exiled Israelites. The setting was a time when the Israelites were looking for guidance on their land and identity after exile.

Living It Out Today

Today, this can remind us of the importance of clear boundaries and definitions in our lives. Just like knowing where your yard ends, setting clear boundaries in relationships or projects can prevent confusion and conflicts.

Topics

• boundaries
• identity
• prophecy
• geography
• guidance
• exile

Related Verses

• Numbers 34:3-5
• Joshua 15:1-4
• Deuteronomy 32:51
• Ezekiel 48:1-29
• Acts 27:12

Frequently Asked Questions

What is the significance of Tamar in Ezekiel 47:19?

Tamar is a significant landmark, possibly a palm tree, which was used as a starting point to define the southern boundary.

Why is the 'waters of strife' mentioned in the verse?

The 'waters of strife' refers to a place of contention or difficulty, highlighting the importance of clear boundaries in resolving disputes over land.

How does this verse relate to the theme of prophecy?

This verse is part of Ezekiel's prophecy about the restoration of Israel and defines the boundaries of the land, giving hope and guidance to the exiles.

What can we learn about defining boundaries from Ezekiel 47:19?

We can learn that setting clear boundaries is crucial for clarity and peace, both in ancient times and in our modern relationships and projects.