Ezekiel 33:27

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

«قُلْ لَهُمْ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: ‹أُقْسِمُ بِذَاتِي إنَّكُمْ سَتَمُوتُونَ بِالسَّيْفِ فِي تِلْكَ الخَرَائِبِ. وَالَّذِينَ يَمُوتُونَ مِنْكُمْ فِي الحقُولِ فَإنِّي سَأجْعَلُهُمْ طَعَامًا لِلحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ، وَالَّذِينَ يَخْتَبِئُونَ مِنْكُمْ فِي الحُصُونِ وَالكُهُوفِ، سَيَمُوتُونَ مِنَ الوَبَاءِ.

What Does This Mean?

In this verse, God is speaking through the prophet Ezekiel to warn the people of judgment. God says that those in the wilderness will be killed by the sword, those in the open fields will be eaten by wild animals, and those hiding in forts and caves will die from disease.

Explained for Children

Imagine you're playing hide-and-seek, but this time, the seeker is God. He says that no matter where you hide—whether in the woods, in the open, or in a secret hideout—you'll still be found. This shows that God is all-knowing and all-powerful.

Historical Background

Ezekiel 33:27 was written by the prophet Ezekiel around 593-571 BCE. He was addressing the Jewish exiles in Babylon, warning them of God's judgment due to their disobedience and idolatry. The cultural setting was one of exile and despair, with the people seeking hope and direction.

Living It Out Today

In a modern context, this verse can be applied to situations where people think they can avoid the consequences of their actions by hiding or running away. It reminds us that our choices have consequences, and trying to escape them doesn't change the outcome.

Topics

• judgment
• consequences
• obedience
• warning
• all-powerful
• consequences of sin

Related Verses

• Deuteronomy 28:25
• Jeremiah 34:17
• Matthew 24:6
• Revelation 6:8
• Lamentations 2:18

Frequently Asked Questions

Why does God warn the people of judgment?

God warns the people to encourage them to turn away from their sins and seek His mercy, showing that He cares about their well-being.

What are the consequences mentioned in the verse?

The verse mentions three kinds of consequences: death by the sword, being devoured by beasts, and death by disease, indicating the severity of God's judgment.

How does this verse apply to our daily lives?

It teaches us that we can't hide from the consequences of our actions and encourages us to seek God's guidance and forgiveness.

Who is the audience of this message?

The message is directed to the Jewish exiles in Babylon, but it can also apply to anyone who needs a reminder of God's sovereignty and judgment.