Ezekiel 24

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

1وَفِي اليَوْمِ العَاشِرِ فِي السَّنَةِ التَّاسِعَةِ، أتَتْ إلَيَّ كَلِمَةُ اللهِ:

2«يَا إنْسَانُ اكتُبْ تَارِيخَ اليَوْمِ وَدَوِّنْ هَذَا: ‹اليُومُ حَاصَرَ مَلِكُ بَابِلَ مَدِينَةَ القُدْسِ.›

3كَلِّمْ هَذَا الشَّعْبَ المُتَمَرِّدَ بِمَثَلٍ، وَقُلْ لَهُمْ: ‹هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: «‹ضَعِ القِدرَ عَلَى النَّارِ وَاسكُبْ فِيهَا مَاءً!

4أضِفْ إلَيْهِ كُلَّ قِطَعِ اللَّحمِ الجَيِّدَةِ، الفَخْذَ وَالكَتِفَ. املأْهُ بِأفضَلِ العِظَامِ.

5استَخْدِمْ أفْضَلَ الغَنَمِ. كَوِّمِ الحَطَبَ تَحْتَهُ، وَاغلِ مَا فِي القِدرِ بِشَكلٍ جَيِّدٍ، حَتَّى تُصبِحَ العِظَامُ طَرِيَّةً.

6«‹لِذَا، يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ: وَيْلٌ لِلقُدْسِ، مَدِينَةِ القَتَلَةِ، القِدْرِ الَّتِي صَدَأُهَا فِيهَا، وَلَا يُمْكِنُ إزَالَتُهُ. أُخِذَتْ مِنْهَا كُلُّ قِطَعِ اللَّحْمِ، لَكِنْ لَا تُعطُوهَا لِأحَدٍ لِيَأْكُلَهَا،

7لِأنَّ الدَّمَ مَا يَزَالُ فِيهَا. سَكَبُوا الدَّمَ عَلَى حَجَرٍ مُسَطَّحٍ، بَدَلًا مِنْ سَكبِهِ عَلَى الأرْضِ وَتَغْطِيَتِهِ بِالتُّرَابِ كَمَا تَأْمُرُ الشَّرِيعَةُ.

8وَضَعْتُ دَمَهَا عَلَى صَخرَةٍ مَكشُوفَةٍ كَي لَا يُغَطِّيَهُ شَيءٌ. فَهَكَذَا يُثَارَ الغَضَبُ وَيَتِمُّ الِانْتِقَامُ لِلدَّمِ البَريءِ المَسْفُوكِ.

9«‹لِهَذَا، يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ: وَيْلٌ لِلمَدِينَةِ سَافِكَةِ الدَّمِ! سَأجْمَعُ أنَا بِنَفْسِي الخَشَبَ لِلنَّارِ.

10كَوِّمِ الخَشَبَ، وَأشعِلِ النَّارَ وَاطبُخْ عَلَيْهَا اللَّحمَ حَتَّى يَنْضُجَ. تَبِّلهُ بِالتَّوَابِلِ، وَأحرَقِ العِظَامَ.

11ثُمَّ ضَعِ القِدرَ عَلَى الجَمرِ فَارغًا، فَيَحْمَى وَتُزُولُ مِنْهُ نَجَاسَتُهُ وَيُحْرَقُ صَدَأُهُ.

12«‹عَبَثًا تَتْعَبِينَ. لَا يَخْرُجُ هَذَا الصَّدَأُ إلَّا بِالنَّارِ!

13أنْتِ نَجِسَةٌ وَقَذِرَةٌ، حَاوَلتُ أنْ أُطَهِّرَكِ وَلَكِنَّكِ لَمْ تَطْهُرِي مِنْ قَذَارَتِكِ. فَإنِّي لَنْ أُطَهِّرَكِ، إلَى أنْ يَكْتَمِلَ غَضَبِي عَلَيْكِ.

14«‹أنَا اللهَ تَكَلَّمْتُ، وَقَدْ أتَى الوَقْتُ لِأعمَلَ مَا تَكَلَّمْتُ عَنْهُ. لَنْ أمتَنِعَ عَنْ ذَلِكَ، وَلَنْ أُشفِقَ، وَلَنْ أرحَمَ. سَيُعَاقِبُونَكِ حَسَبَ سُلُوكِكِ وَأعْمَالِكِ الشِّرِّيرَةِ. يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ.›»

15ثُمَّ أتَتْ إلَيَّ كَلِمَةُ اللهِ:

16«يَا إنْسَانُ، سَآخُذُ مِنْكَ مُشتَهَى عَيْنَيْكَ بِوَبَاءٍ مُفَاجِئٍ، لَكِنْ لَا تَنُحْ وَلَا تَبْكِ وَلَا تَنْزِلْ دُمُوعُكَ.

17لِيَكُنْ أنِينُكِ مُنخَفِضًا. وَلَا تُجرِ طُقُوسَ النُّواحَ وَالحِدَادِ. أبقِ عِمَامَتَكَ عَلَى رَأسِكَ وَحِذَاءَكَ فِي قَدَمَيكَ. لَا تُغَطِّ شَارِبَكَ، وَلَا تَأْكُلْ طَعَامَ الحُزنِ وَالحِدَادِ.»

18وَمَاتَتْ زَوْجَتِي فِي تِلْكَ اللَّيلَةِ. فَأخبَرْتُ النَّاسَ فِي الصَّبَاحِ، وَعَمِلتُ كَمَا أُمِرْتُ.

19فَسَألَنِي النَّاسُ: «ألَنْ تُخبِرَنَا بِمَعنَى هَذِهِ الأُمُورِ لَنَا، وَلِمَاذَا تَفْعَلُ أنْتَ مَا تَفْعَلُهُ؟»

20فَقُلْتُ لَهُمْ: «أتَتْ كَلِمَةُ اللهِ إلَيَّ:

21‹قُلْ لِبَيْتِ إسْرَائِيلَ هَكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ: سَأُدَمِّرُ مَقدِسِي وَأُنَجِّسُهُ. سَأُدَمِّرُ مَا تَفْرَحُونَ بِالغِنَاءِ لَهُ، مَا يُمَثِّلُ مُشَتَهَى عُيُونِكُمْ وَبُغْيَةَ قُلُوبِكُمْ. وَأبنَاؤُكُمْ وَبِنَاتُكُمُ الَّذِينَ تَرَكتُمُوهُمْ وَرَاءَكُمْ، سَيَمُوتُونَ بِالسَّيْفِ.

22وَسَتَعْمَلُونَ كَمَا عَمِلْتُ، إذْ لَنْ تُغَطُّوا شَوَارِبَكُمْ، وَلَنْ تَأْكُلُوا طَعَامَ الحُزنِ وَالحِدَادِ.

23وَسَتَسْتَمِرُّونَ كَالمُعْتَادِ فِي ارتِدَاءِ أعِمَّتِكُمْ عَلَى رُؤُوسِكُمْ وَأحذِيَتِكُمْ فِي أقْدَامِكُمْ، وَلَنْ تَنُوحُوا أوْ تَبْكُوا. وَلَكِنَّكُمْ سَتَفْنَوْنَ فِي خَطَايَاكُمْ، وَتَئِنُّونَ مَعًا.

24سَيَكُونُ حَزْقِيَالُ عَلَامَةً لَكُمْ. وَحِينَ يَأْتِي ذَلِكَ الوَقْتُ، سَتَعْمَلُونَ كُلَّ مَا عَمِلَهُ. حِينَئِذٍ، تَعْلَمُونَ أنِّي أنَا اللهُ.›

25«أمَّا أنْتَ يَا إنْسَانُ، فَإنِّي فِي اليَوْمِ الَّذِي آخُذُ فِيهِ مِنْهُمْ حِصْنَهُمْ وَفَرَحَهُمُ وَمَجْدَهُمْ وَمُشَتَهَى عُيُونِهِمْ وَحَنَانَ قُلُوبِهِمْ وَأبْنَاءَهُمْ وَبَنَاتِهِمْ،

26سَيَأْتِي إلَيْكَ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ لَاجِئٌ يَنْقُلُ خَبَرًا.

27فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، سَأفتَحُ فَمَكَ فَتَتَكَلَّمَ إلَى ذَلِكَ اللَّاجِئِ، وَلَنْ تَعُودَ صَامِتًا فِيمَا بَعْدُ. حِينَئِذٍ، سَتَكُونُ عَلَامَةً لَهُمْ، وَسَيَعْلَمُونَ أنِّي أنَا اللهُ.»

← Chapter 23 Chapter 25 →