Ezekiel 16:43

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

لِأنَّكِ لَمْ تَتَذَكَّرِي أيَّامَ صِبَاكِ، وَأثَرْتِ سَخَطِي بِكُلِّ هَذِهِ الأُمُورِ، فَإنِّي سَأُحَاسِبُكِ عَنْ أعْمَالِكِ وَأُعَاقِبُكِ عَلَيْهَا. ألَمْ تَقْتَرِفِي فِسقًا فَاقَ كُلَّ خَطَايَاكِ الكَرِيهَةِ؟ يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ.

What Does This Mean?

In this verse from Ezekiel, God is speaking to Jerusalem, reminding them that they have forgotten their humble beginnings and have instead caused Him great distress. God declares that He will repay them according to their actions and warns them not to continue their lewd behavior.

Explained for Children

Imagine you forgot how your parents took care of you when you were little and started complaining a lot. Your parents might then say, 'We took care of you when you were small, but you've been ungrateful and annoying. Now, we'll treat you the way you've treated us.' That's kind of what God is saying to Jerusalem.

Historical Background

Ezekiel, a prophet, wrote this in the 6th century BCE during the Babylonian exile. The audience is the people of Jerusalem, who had been unfaithful to God. The cultural setting was one of political turmoil and religious apostasy.

Living It Out Today

Consider a situation where an employee forgets the opportunities their company gave them and starts causing problems. The company might then decide to treat the employee the way the employee has treated the company, reflecting God's message in this verse.

Topics

• judgment
• forgiveness
• loyalty
• repentance
• gratitude
• consequences

Related Verses

• Ezekiel 16:1-44
• Isaiah 50:1
• Jeremiah 3:1-5
• Romans 2:6
• 1 Peter 3:9

Frequently Asked Questions

What does God mean by 'recompense' in Ezekiel 16:43?

God means He will treat Jerusalem the same way they have treated Him, showing that actions have consequences and justice is a part of His character.

What is the significance of Jerusalem's 'lewdness'?

The term 'lewdness' refers to Jerusalem's unfaithfulness and immoral actions, symbolizing the people's departure from God and their covenant relationship.

How can this verse be applied in personal life?

It teaches us to remember our humble beginnings and to be grateful and faithful to God, avoiding actions that might cause us to face consequences similar to those described.

What does this verse say about God's justice?

This verse shows that God is a just God who responds to human actions according to the way they treat Him and others, emphasizing the importance of a right relationship with Him.