Ezekiel 16:27

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَعَاقَبْتُكِ، وَأخَذْتُ جُزءًا مِنْ أرْضِكِ، وَسَمَحتُ لِلأعْدَاءِ بِأنْ يَفْعَلُوا لَكِ مَا يُرِيدُونَ. حَتَّى مُدُنُ الفِلِسْطِيِّينَ خَجِلَتْ مِنْ شُرُورِكِ.

What Does This Mean?

God is speaking to Jerusalem, saying that He has reduced its food supply and handed it over to its enemies because of its wicked behavior. The Philistines, who are among these enemies, are ashamed of Jerusalem's actions.

Explained for Children

Imagine you have a friend who keeps doing naughty things, and you decide to give them less snacks and let their mean neighbors pick on them. That's what God is doing here to show how serious He is about Jerusalem's bad behavior.

Historical Background

Ezekiel, a prophet, wrote this during the Babylonian exile in the 6th century BCE. He was addressing the people of Jerusalem, warning them of their consequences for their sinful actions and the idolatry they practiced, which were common in the ancient Near East.

Living It Out Today

In modern times, this verse can be seen as a reminder that our actions have consequences. For example, if someone constantly cheats at work, they might lose their job or face other negative repercussions, showing the importance of integrity.

Topics

• judgment
• consequences
• sin
• repentance
• divine retribution
• punishment

Related Verses

• Jeremiah 5:25
• Ezekiel 5:11
• Ezekiel 23:27
• Amos 4:6
• Romans 1:24

Frequently Asked Questions

What does 'diminished thine ordinary food' mean?

It means God is saying He has reduced the amount of food that Jerusalem usually receives, as a form of punishment for their sins.

Why are the Philistines 'ashamed'?

The Philistines are ashamed because they see Jerusalem's actions as shameful and it reflects badly on them for associating with such behavior.

What does 'stretched out my hand' symbolize?

This phrase symbolizes divine intervention and the idea that God is actively involved in the affairs of Jerusalem, showing His power and authority over the situation.

How does this verse relate to modern life?

It teaches us that our actions have consequences and that there are repercussions for sinful behavior, which can apply to any situation where someone faces consequences for their actions.