Ezekiel 16:22

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَبَيْنَمَا أنْتِ تَزْنِينَ وَتَعْمَلِينَ كُلَّ تِلْكَ الأُمُورِ الكَرِيهَةِ، لَمْ تَتَذَكَّرِي أيَّامَ صِبَاكِ، حِينَ وَجَدْتُكِ عَارِيَةً تَتَمَرَّغِينَ بِدَمِكِ.

What Does This Mean?

This verse is from God, speaking to the nation of Israel. It says that Israel has forgotten the difficult times when they were weak and unprotected, and instead has turned to wicked behavior.

Explained for Children

Imagine you were a little kid who used to need help with everything, but now you're older and you've forgotten how hard things were back then. Instead of being thankful for how much better things are now, you've started doing naughty things. That's what this verse is talking about, but for a whole country.

Historical Background

The book of Ezekiel was written by the prophet Ezekiel around 593-571 BC. He was addressing the people of Israel, specifically those in exile in Babylon. The cultural setting was one of despair and questioning of God’s promises due to the harsh realities of captivity.

Living It Out Today

A modern scenario could be someone who has risen from poverty but forgotten the struggles of their past and started making poor decisions without regard for the consequences. This verse reminds us to remember our humble beginnings and the hardships we overcame.

Topics

• forgiveness
• judgment
• past experiences
• remembrance
• moral decline
• national identity

Related Verses

• Hosea 2:5
• Amos 3:2
• Jeremiah 2:23
• Matthew 23:37
• 1 Corinthians 10:12

Frequently Asked Questions

Who is 'thou' in Ezekiel 16:22?

In this verse, 'thou' refers to the nation of Israel, which God is addressing as a person to emphasize its relationship and responsibilities.

What does 'thou hast not remembered the days of thy youth' mean?

It means that Israel has forgotten its humble beginnings and the time when it was weak and needed God's help, choosing instead to engage in wicked behavior.

What are the 'abominations and thy whoredoms' mentioned?

These terms describe Israel's sinful actions, particularly their turning away from God to worship other gods and engage in immoral behavior.

Why is this verse important for modern Christians?

It serves as a reminder for Christians to remember their own past struggles and the grace they've received from God, and to avoid falling into sin and forgetting their true identity.