Esther 9:31

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَأكَدَّتِ الرِّسَائِلُ عَلَى أهَمِيَّةِ الِاحتِفَالِ بِالفُورِيمِ فِي مَوعِدِهِ المُحَدَّدِ الذَي عَيَّنَهُ مُرْدَخَايُ اليَهُودِيُّ وَالمَلِكَةُ أسْتِيرُ لِليَهُودِ. كَمَا أوجَبَ مُرْدَخَايُ وَأستِيرُ عَلَيْهِمْ وَعَلَى نَفسَيهِمَا وَعَلَى نَسْلِهِمُ الصِّيَامَ وَالبُكَاءَ فِي ذِكرَى الأمْرِ بِقَتلِ اليَهُودِ.

What Does This Mean?

This verse is about confirming the days of Purim as a time for fasting and remembering. Mordecai and Esther, who saved the Jewish people, instructed the people to keep this tradition for themselves and their children. The key message is about remembering and celebrating God's protection through fasting and prayer.

Explained for Children

Imagine you and your family have a special day when you remember something really good that happened. Esther and Mordecai wanted everyone to remember a time when God helped them, so they made a special day called Purim. They said, 'Let's all fast and pray on this day every year to remember how God helped us.'

Historical Background

The book of Esther was written around the 5th century BCE, likely by a member of the Jewish community in Persia. It was written to explain the origins of the Jewish holiday Purim, which commemorates the deliverance of the Jews from the plot of the evil Haman. The text reflects the cultural setting of the Persian Empire and the Jewish diaspora.

Living It Out Today

Today, we might celebrate a family tradition like a birthday or anniversary where we remember and give thanks for blessings. Just as the Jewish people kept Purim to remember God's protection, we can set aside times to remember and thank God for specific blessings in our lives.

Topics

• traditions
• remembrance
• deliverance
• prayer
• fasting
• celebration

Related Verses

• Deuteronomy 4:9
• 2 Kings 23:21-23
• Esther 9:27
• Matthew 18:20
• Luke 22:19

Frequently Asked Questions

What is the significance of fasting on Purim?

Fasting on Purim symbolizes the sacrifice and penitence of the Jewish people, which led to their deliverance. It is a way to remember and reflect on God's protection.

How did Esther and Mordecai establish the tradition of Purim?

Esther and Mordecai wrote letters and decrees to the Jewish people, instructing them to observe Purim each year to remember their deliverance from Haman's plot.

Can non-Jewish people celebrate Purim?

While Purim is a Jewish holiday, people of other faiths can learn from its spirit of remembering and giving thanks. However, specific customs may not be appropriate for non-Jewish observance.

What are some modern ways to remember God's deliverance?

Modern ways to remember God's deliverance include keeping personal or family traditions, setting aside times for prayer and reflection, or sharing stories of God's blessings with others.