Esther 7:4

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

لَقَد تَمَّ بَيعِي أنَا وَشَعْبِي لِكَي نَهلِكَ وَنُقتَلَ وَنُبَادَ. وَلَوْ تَمَّ بَيعُنَا رِجَالًا وَنِسَاءً كَعَبِيدٍ لَمَا قُلْتُ شَيْئًا، فَمِثْلُ هَذَا الضَرَرِ لَا يَسْتَحِقُّ إزعَاجَ المَلِكِ.»

What Does This Mean?

Esther is speaking to the king and saying that she and her people are being sold to be destroyed. She mentions that if they were just being sold as slaves, she would have stayed silent, but the situation is much worse.

Explained for Children

Imagine if someone was trying to sell all your friends to be hurt. That's what Esther is talking about. She says she would stay quiet if they were just going to be like servants, but she's worried they will be in much bigger trouble.

Historical Background

Esther 7:4 is part of the Book of Esther, written around the 5th century BCE. It recounts Esther's plea to King Ahasuerus to save her people, the Jews, from genocide orchestrated by the courtier Haman.

Living It Out Today

In a modern scenario, this verse can be likened to speaking up when you see your colleagues being unfairly targeted at work. Instead of staying silent, you take action to protect them from a worse fate.

Topics

• deliverance
• perseverance
• advocacy
• justice
• loyalty
• protection

Related Verses

• Exodus 1:11-14
• Daniel 3:8-12
• Matthew 25:31-46
• Romans 8:35-39
• 1 Corinthians 7:23

Frequently Asked Questions

Why did Esther speak up?

Esther spoke up because the situation her people faced was worse than slavery and she believed she had to act to save them.

Who was the enemy in this context?

The enemy in this context was Haman, an official in the court of King Ahasuerus who plotted to destroy the Jewish people.

What could have happened if Esther stayed silent?

If Esther had stayed silent, her people might have been destroyed as planned by Haman, facing destruction and death.

How does this relate to modern advocacy?

This verse relates to modern advocacy in showing the importance of speaking up for those who are powerless and facing severe injustice.