Deuteronomy 25:18

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

كَيْفَ أتَوْا عَلَيْكُمْ فَجْأةً فِي الطَّرِيقِ، وَقَضَوْا عَلَى كُلِّ المُتَأخِّرِينَ فِي الخَلفِ. فَقَدْ كُنْتُمْ ضُعَفَاءَ وَمُنهَكِينَ، وَهُمْ لَمْ يَخَافُوا اللهَ.

What Does This Mean?

This verse describes how the Amalekites attacked the Israelites when they were weak and tired during their journey. It is part of Moses' speech to the Israelites, reminding them of past experiences and emphasizing the Amalekites' lack of respect for God. The key message is the importance of remembering those who harm us when we are vulnerable and the need to respect divine guidance.

Explained for Children

Imagine you and your friends are on a long hike, feeling tired and thirsty. Suddenly, some mean kids sneak up and push the ones walking at the back, who are the slowest. The mean kids didn't care that the others were weak and didn't show any respect. This verse is like a reminder to not forget such unkind actions.

Historical Background

This verse is from the book of Deuteronomy, written by Moses around 1200 BCE. It is part of Moses' farewell speech to the Israelites before they enter the Promised Land. The Israelites are reminded of their past experiences and the need to remain faithful to God.

Living It Out Today

In today's context, think of a workplace where new employees are often bullied by more established ones, taking advantage of their vulnerability. Remembering such actions and addressing them can help create a more respectful environment.

Topics

• justice
• remembrance
• respect
• divine guidance
• oppression
• vengeance

Related Verses

• Exodus 17:8-16
• 1 Samuel 15:2-3
• Psalm 83:7
• Romans 12:19
• 1 Corinthians 13:4-7

Frequently Asked Questions

Who were the Amalekites?

The Amalekites were a nomadic tribe that lived in the Negev and the Sinai Peninsula. They are known for their hostility towards the Israelites during their exodus.

What does it mean to 'fear God' in this context?

To 'fear God' means to respect and obey divine commands. The Amalekites did not respect God, which is why their actions are condemned.

Why is remembering important in this verse?

Remembering past injustices can help prevent future ones. It's a call to justice and to not forget those who have acted without moral integrity.

How can we apply this verse in modern society?

In modern society, this verse can be applied by standing up for those who are vulnerable and by ensuring that justice is served, especially in situations where the weak are taken advantage of.