Deuteronomy 20:6

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

أوْ هَلْ مِنْكُمْ مَنْ زَرَعَ كَرْمًا لَكِنَّهُ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ ثَمَرِهِ بَعْدُ؟ فَليَرْجِعْ إلَى بَيْتِهِ. فَإنَّهُ قَدْ يَمُوتُ فِي المَعْرَكَةِ، وَيَأْكُلُ شَخْصٌ آخَرُ ثَمَرَهُ.

What Does This Mean?

This verse is from Moses, who is giving instructions to the Israelites before a battle. It says that if a man has planted a vineyard but hasn't yet eaten from it, he should go back home instead of going to war, so that he can enjoy the fruit of his labor.

Explained for Children

Imagine you just planted a tree and can't wait to eat its fruit, but then someone asks you to go on a big adventure right away. Moses is saying it's okay to stay and enjoy your tree's fruit before going on any big adventures.

Historical Background

This passage is part of the Book of Deuteronomy, written by Moses around 1200 BCE. It was given to the Israelites as they were about to enter the Promised Land and face battles to claim their inheritance. The cultural setting emphasizes the value of labor and the importance of protecting new beginnings.

Living It Out Today

In a modern context, this could apply to someone who has just started a new business or project and is feeling the pressure to take on other responsibilities. It reminds us to nurture our own work before taking on external challenges.

Topics

• faith
• responsibility
• protection
• labor
• hope
• inheritance

Related Verses

• Joshua 1:7
• Proverbs 27:18
• Luke 14:28-30
• 1 Corinthians 9:7
• Ephesians 6:10-18

Frequently Asked Questions

What does this verse teach about responsibility?

It teaches that we have a responsibility to nurture our own work before taking on external challenges, ensuring our efforts are not wasted.

How does this relate to faith?

It shows faith in trusting that God will provide protection and allow us to enjoy the fruits of our labor.

Is this verse only about vineyards?

No, it's a metaphor for any new project or work one has started, emphasizing the importance of seeing it through.

Can this be applied in a non-religious context?

Yes, the principle of nurturing one's own work before taking on other responsibilities is universally applicable.