Deuteronomy 12:18
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
فَلَا تَأْكُلُوا هَذِهِ التَّقدِمَاتِ إلَّا فِي حَضْرَةِ ، فِي المَكَانِ الَّذِي سَيَختَارُهُ ، فَتَأْكُلُونَ أنْتُمْ وَأبنَاؤُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَعَبِيدُكُمْ وَإمَاؤُكُمْ وَاللَّاوِيُّونَ السَّاكِنُونَ فِي مُدُنِكُمْ، وَتَسْتَمْتِعُونَ فِي حَضْرَةِ بِكُلِّ الأشْيَاءِ الصَّالِحَةِ الَّتِي عَمِلتُمْ فِيهَا.
What Does This Mean?
This verse says that when you eat certain foods, you should do it in the place God chooses, and you should do it with your family and the Levites, and you should be joyful. Moses is speaking, reminding the Israelites about the importance of worshipping God together.
Explained for Children
Imagine you have a special treat, like a birthday cake, and you're told to share it with your family and friends in a special place where everyone can celebrate together. This verse is like that, but for the Israelites and their special meals with God.
Historical Background
This verse comes from the Book of Deuteronomy, written by Moses around 1250 BC. It was addressed to the Israelites, just before they entered the Promised Land. The cultural context involved a nomadic people transitioning to settled life with centralized worship.
Living It Out Today
In modern life, this verse can be applied to how we gather with family and friends for special meals or events, like Thanksgiving or Christmas, and how we can ensure these times are joyful and focused on gratitude, much like the Israelites were to worship God with joy.
Topics
worshipfamilyjoygratitudecommunitysacrifice
Related Verses
Frequently Asked Questions
Who is the 'LORD thy God' referred to in the verse?
The 'LORD thy God' refers to Yahweh, the God of the Israelites, the one true God in the Jewish and Christian traditions.
What does it mean to eat 'before the LORD thy God'?
Eating 'before the LORD thy God' means partaking in a meal in a place set apart for God, as a form of worship and thanksgiving, emphasizing the communal and spiritual aspect of the meal.
Why does the verse mention 'the Levite that is within thy gates'?
The Levites were a priestly tribe responsible for religious duties in ancient Israel. Including them in the verse emphasizes the importance of their role in communal worship and the shared joy of the community.
How does this verse relate to the concept of gratitude?
This verse highlights the importance of showing gratitude by sharing meals in God's presence, which fosters a sense of community and joy, reflecting the broader theme of thankfulness in religious practices.