2 Kings 9:19

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَأرْسَلَ يُورَامُ فَارِسًا آخَرَ. فَجَاءَ الفَارِسُ إلَى جَمَاعَةِ يَاهُو وَقَالَ: «يَقُولُ المَلِكُ يُورَامُ: ‹هَلْ أنْتُمْ قَادِمُونَ فِي سَلَامٍ؟›» فَأجَابَ يَاهُو: «أيُّ سَلَامٍ هَذَا؟ تَعَالَ وَاتبَعْنِي.»

What Does This Mean?

In this verse, a messenger from the king is sent to Jehu to ask if there is peace. Jehu responds by asking what the messenger has to do with peace and tells him to join the fight behind him. This shows Jehu's aggressive stance and his readiness for conflict.

Explained for Children

Imagine you're playing a game of tag, and someone asks if you want to stop and be friends. But you're having too much fun playing and say, 'I don't want to stop, just keep playing with me.' That's kind of like what Jehu is doing here, but with a much more serious game.

Historical Background

This verse is from the Old Testament book of 2 Kings, which was written by an unknown author around 560 BCE. It was likely written for the Israelite people in exile to remind them of their history and the consequences of their actions. The cultural setting is one of political instability and conflict.

Living It Out Today

In modern times, this verse can be seen as a reminder to stay focused on our goals and not be distracted by others' attempts to appease us. For example, if you're working on a project at work and a colleague tries to distract you by suggesting a break, you might need to stay focused to achieve your objective.

Topics

• peace
• leadership
• conflict
• focus
• purpose
• strength

Related Verses

• 1 Samuel 17:47
• Ecclesiastes 3:8
• John 16:33
• Proverbs 12:20
• Psalms 34:14

Frequently Asked Questions

Why did the messenger ask about peace?

The messenger was likely trying to gauge the situation and see if Jehu was aligned with the king and thus could be trusted or appeased.

What does Jehu's response tell us about his character?

Jehu's response shows that he is decisive, focused, and perhaps a bit confrontational. He is not interested in peace talks and wants to stay on course with his mission.

How does this verse relate to leadership?

This verse highlights the importance of a leader's focus and determination. Jehu shows that he is not easily swayed from his goals, a trait that can be crucial in leadership.

What lessons can we learn from this verse?

This verse teaches us to stay focused on our goals and not be deterred by others' attempts to distract us. It's about maintaining purpose and direction in the face of opposition.