2 Kings 6:22

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَأجَابَ ألِيشَعُ: «لَا، لَا تَقْتُلْهُمْ. فَأنْتَ لَا تَقْتُلُ أُولَئِكَ الَّذِينَ تَأْسُرُهُمْ فِي الحَرْبِ. فَأعْطِ هَؤُلَاءِ الجُنُودَ خُبْزًا لِيَأْكُلُوا وَمَاءً ليَشْرَبُوا. ثُمَّ أطلِقْ سَرَاحَهُمْ لِيَعُودُوا إلَى بَلَدِهِمْ وَسَيِّدِهِمْ.»

What Does This Mean?

This verse is about Elisha telling the Israelites not to harm the Arameans they've captured. He suggests feeding and watering them instead, so they can return to their master. The message is about compassion and mercy over revenge.

Explained for Children

Imagine you catch someone stealing your toys. Instead of yelling at them, you share your snacks and drinks, and let them go back home. That's what Elisha is asking the Israelites to do to the people who tried to hurt them. It's like saying, 'Be kind, not mean.'

Historical Background

The Book of 2 Kings was written by prophets and scribes around the 6th century BCE. It was written for the Israelites during and after the Babylonian exile. The cultural setting includes conflicts between Israel and neighboring Arameans.

Living It Out Today

In a modern scenario, imagine you catch a burglar in your house. Instead of confronting them violently, you could offer them food and water, and call the police calmly. This verse encourages responding to hostility with kindness and mercy.

Topics

• mercy
• compassion
• conflict resolution
• forgiveness
• hospitality
• wisdom

Related Verses

• Exodus 23:4
• Proverbs 25:21
• Matthew 5:44
• Romans 12:20
• Luke 6:36

Frequently Asked Questions

Who is speaking in 2 Kings 6:22?

Elisha is speaking in this verse, advising the Israelites on how to treat their captives.

What does this verse teach about mercy?

This verse teaches that showing mercy, even to those who have wronged you, can lead to a greater good and aligns with God's character.

How does this verse relate to Jesus' teachings?

This verse reflects Jesus' teachings on loving one's enemies, as seen in Matthew 5:44, where Jesus instructs his followers to bless those who curse them and pray for those who persecute them.

What can we learn about conflict resolution from this verse?

We learn that resolving conflicts with kindness and mercy can lead to peace and potentially prevent further hostility.