2 Kings 22:9

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

ثُمَّ ذَهَبَ الكَاتِبُ شَافَانُ إلَى المَلِكِ يُوشِيَّا وَقَدَّمَ إلَيْهِ تَقْرِيرًا عَمَّا حَدَثَ، فَقَالَ: «أخَذَ خُدَّامُكَ كُلَّ المَالِ الَّذِي فِي الهَيْكَلِ وَأعْطَوْهُ لِلمُشْرِفِينَ عَلَى العَمَلِ فِي بَيْتِ اللهِ.»

What Does This Mean?

In this verse, Shaphan tells King Josiah that the money found in the temple has been given to the workers overseeing the temple's repair. Shaphan is the messenger, and the key message is about the responsible distribution of funds for the temple's upkeep.

Explained for Children

Imagine you and your friends found some money in your treehouse, and you used it to buy new paint for the treehouse. Then, you told your parents that the money was used for making the treehouse look better. That's what Shaphan did; he told the king that the money found in the temple was given to the workers to fix the temple.

Historical Background

2 Kings was written by several unknown authors during the Babylonian exile. This specific verse is set during the reign of King Josiah, around the 7th century BCE, in the cultural context of Israel's dedication to rebuilding and maintaining the temple as a sacred space.

Living It Out Today

In a modern scenario, this verse can be applied to the proper management of funds in religious institutions. For example, a church treasurer should ensure that the money collected is transparently allocated towards the maintenance and improvement of the church building, just as Shaphan and the workers did with the temple.

Topics

• temple
• responsibility
• money management
• maintenance
• accountability
• leadership

Related Verses

• 2 Chronicles 34:11
• Exodus 30:13
• 1 Chronicles 29:5
• Matthew 23:17
• Ephesians 5:14

Frequently Asked Questions

Who is Shaphan in 2 Kings 22:9?

Shaphan is a scribe who served King Josiah. In this verse, he acts as a messenger, reporting back to the king about the temple funds.

What was the purpose of the money found in the temple?

The money found in the temple was used for the maintenance and repair of the temple, ensuring it remained a sacred and functional space for worship.

How does this verse illustrate the concept of accountability?

Shaphan's report to the king about the temple funds shows a system of accountability where resources are transparently managed and reported, ensuring they are used for their intended purposes.

What can we learn about leadership from 2 Kings 22:9?

Leadership in this verse is demonstrated through responsible stewardship of resources and ensuring transparency in the use of funds for important religious and community projects.