2 Kings 19:3

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَقَالُوا لِإشَعْيَاءَ: «يَقُولُ حَزَقِيَّا: ‹هَذَا يَوْمُ ضِيقٍ وَتَأْدِيبٍ لَنَا، فَكَأنَّ حَالَنَا هُوَ حَالُ امْرأةٍ حَانَ وَقْتُ وِلَادَتِهَا، غَيْرَ أنَّهُ لَا قُوَّةَ فِيهَا لِلوِلَادَةِ.

What Does This Mean?

In this verse, Hezekiah sends a message to Isaiah about a difficult situation. He describes the day as one of trouble, rebuke, and blasphemy, comparing it to a difficult birth where there's no strength to deliver the child.

Explained for Children

Imagine you're playing a really hard video game, and you're almost at the end, but it feels like it's too tough to finish. That's how Hezekiah felt about what was happening. He needed help, just like you might need a friend to help you finish the game.

Historical Background

This verse is part of the Book of 2 Kings, written by an unknown author around the 6th century BCE. It was likely written for the Israelites in exile to remind them of their history and God's faithfulness during times of trouble.

Living It Out Today

When facing a tough challenge at work or home, sometimes it feels like we're stuck in a difficult situation without the strength to overcome it. Like Hezekiah, we can seek help and trust that God provides the strength we need.

Topics

• trouble
• faith
• deliverance
• prayer
• strength
• hope

Related Verses

• Exodus 14:13-14
• Psalm 130:1-2
• Isaiah 8:10
• Jeremiah 33:3
• Luke 1:37

Frequently Asked Questions

What is the main message of 2 Kings 19:3?

The main message is about recognizing a difficult situation and the need for divine help, similar to a woman in labor needing assistance to deliver a child.

Who is speaking in 2 Kings 19:3?

Hezekiah is speaking, but the message is delivered to Isaiah, who is seen as a mediator between Hezekiah and God.

How can we apply the imagery of childbirth in 2 Kings 19:3 to our lives?

The imagery can remind us of the struggle and the need for God’s strength and assistance when facing difficult situations in life.

What does 2 Kings 19:3 teach us about prayer?

It teaches that recognizing our limitations and seeking divine help through prayer is crucial, especially in times of trouble and rebuke.