1 Samuel 26:7

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَلَمَّا حَلَّ اللَّيلُ، دَخَلَ دَاوُدُ وَأبِيشَايُ مُعَسْكَرَ شَاوُلَ. وَكَانَ شَاوُلُ نَائِمًا فِي وَسَطِ دَائِرَةٍ مِنَ الرِّجَالِ، وَرُمْحُهُ مَغرُوزٌ فِي الأرْضِ قُرْبَ رَأسِهِ. وَكَانَ أبْنَيْرُ وَالجُنُودُ الآخَرُونَ نَائِمِينَ حَوْلَ شَاوُلَ.

What Does This Mean?

In this verse, David and Abishai sneak into Saul's camp at night. They find Saul sleeping inside a trench with his spear by his side, and Abner and other soldiers are surrounding him. The key message is about the tension between David and Saul, and the opportunity David has to kill Saul but chooses not to.

Explained for Children

Imagine you and your friend sneak into the principal's office late at night. You find the principal sleeping in a big chair, with his big ruler next to him. Your friend wants to do something, but you decide to leave him alone. That's kind of what David and Abishai did to Saul, but it was much more serious.

Historical Background

This verse is from the book of 1 Samuel, written by various authors, including Samuel, Nathan, and Gad. It was written around 931-722 B.C. The audience was primarily the Israelites, and the cultural setting was one of conflict and tension between David, who would become king, and Saul, the current king.

Living It Out Today

In modern life, we face situations where we have the opportunity to harm someone who has wronged us, but choosing to forgive and leave things be can lead to a more peaceful outcome. For example, if a colleague at work has been unkind to you, you might have the chance to spread rumors about them, but choosing to be kind instead can help improve your work environment.

Topics

• forgiveness
• conflict resolution
• leadership
• loyalty
• opportunity
• decision making

Related Verses

• 1 Samuel 24:6-7
• Psalm 3:6-8
• Matthew 5:38-42
• Romans 12:17-21
• 1 Peter 3:8-12

Frequently Asked Questions

Why did David and Abishai sneak into Saul's camp?

David and Abishai went to Saul's camp because they were looking for an opportunity to either confront Saul or ensure their own safety. It was a tense period between them.

What does this verse tell us about Saul's sleeping arrangements?

Saul was sleeping in a trench with his spear next to him, indicating a defensive and cautious posture, possibly due to the threat posed by David.

Why is Abner mentioned specifically?

Abner was Saul's general and a close advisor. Mentioning him suggests the high level of security around Saul and the importance of his role.

What can we learn about David from this verse?

David shows restraint and prudence by not taking advantage of the opportunity to kill Saul, demonstrating his character and moral strength in a moment of temptation.