1 Samuel 20:27
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
وَفِي اليَوْمِ التَّالِي، فِي اليَوْمِ الثَّانِي مِنَ الشَّهْرِ، كَانَ مَكَانُ دَاوُدَ مَا يَزَالُ فَارِغًا. فَقَالَ شَاوُلُ لِابْنِهِ يُونَاثَانَ: «لِمَاذَا لَمْ يَحْضُرِ ابْنُ يَسَّى إلَى مَأدُبَةِ عِيدِ أوَّلِ الشَّهْرِ لَا أمْسِ وَلَا اليَوْمَ؟»
What Does This Mean?
In this verse, King Saul notices that David, whom he considers a threat, has not come to eat with the family for two days. He asks his son Jonathan where David is, showing his concern and suspicion.
Explained for Children
Imagine your friend didn't come over for dinner for two days. Your mom might ask you where your friend is, just like Saul asks Jonathan where David is. Saul is worried and curious, like when your mom is worried you might be hungry.
Historical Background
This verse is from the book of 1 Samuel, written by various authors, possibly including Samuel, Nathan, and Gad. It was written around the 10th century BCE, focusing on the events of King Saul and his relationship with David. The text reflects the complex dynamics within the royal court and the tension between Saul and David.
Living It Out Today
If a friend or colleague suddenly stops showing up to regular meetings, it might be a sign of something deeper. Perhaps they are facing personal challenges or are dealing with other priorities. It's important to show concern and ask how they are doing, just like Saul inquires about David.
Topics
friendshiployaltyleadershipsuspicionfamily dynamicsrelationships
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why is David's absence significant?
David's absence is significant because Saul, who is suspicious of David, notices it immediately. This highlights the tense relationship between the two and Saul's constant vigilance over David.
What does Saul's question reveal about their relationship?
Saul's question reveals his anxiety and his reliance on Jonathan to understand David's actions, indicating a strained and distrustful relationship between Saul and David.
How does Jonathan respond to his father's question?
Jonathan does not respond directly in this verse, but in the following verses, he tries to defend David and explain his absence, showing his loyalty to David.
Why might David not have come to the meal?
David might have avoided the meal to protect himself from Saul's potential hostility, or he could have been dealing with other matters that prevented him from attending.