1 Timothy 4

Arabic 1978 (APD) (Kitaab al Vahd aj Jadid 1978)

1Wa_r Ruuḥ yaguul be kilmaat baayina, bavḍ min an naas bixallu_l iimaan fi_z zaman al axiir, wa yamshu wara arwaaḥ bighishshu wa tavaaliim sheyaaṭiin.

2Tavliim zei da biji min naas kaḍḍaabiin al bighishshu, wa ḍamaayirum maḥruugiin zei be makwa suxna.

3Hum yamnavu_n naas min al viris. Wa yaamurum maa yaaklu bavḍ al akil. Laakin Allaah xalagu vashaan al mi’aaminiin wa_l yavrifu_l ḥagg yagbaluuhu be_sh shukr.

4Vashaan kullu_l xalagu Allaah kwaiyis, wa maa laazim naaba aiyi shi iza naaxudu be_sh shukr.

5Valashaan yakuun magaddas be kilmat Allaah wa_ṣ ṣala.

6Iza tazakkir al axwaan be_l ḥaajaat di, bitkuum xaddaam ṭaiyib le_l Masiiḥ Yasuuv, wa taddi akil le nafsak be kalaam al iimaan wa be_t tavliim al kwaiyis al inta tibivtu.

7Kuun baviid min ḥikaayaat al kubaar fi_s sinn bitaav as suug, wa vallim nafsak xoof Allaah.

8Vashaan riyaaḍat aj jism vindaha faaida galiila, laakin xoof Allaah vindu faaida le kullu ḥaaja. Vashaan vindu wavd le_l ḥayaat al fih hassav wa_j jaaiya.

9Wa_l kilma di amiina wa tistaḥigg kullu gubuul.

10Wa vashaan da natvab wa nashtaghil shadiid, valashaan xaṭṭeena rajaana fi Allaah al ḥai, Muxalliṣ kullu_n naas, xuṣuuṣan al mi’aaminiin.

11Aamur wa vallim al ḥaajaat di.

12Maa taxalli aiyi waaḥid yakuun mitkabbir valeek vashaan inta shaabb. Laakin kuun masal le_l mi’aaminiin fi_l kalaam, wa fi_l ḥayaat wa_l maḥabba wa_l iimaan wa galib naḍiif.

13Lighaayat maa baji, xalli baalak le_l giraaya, wa bashshir wa vallim.

14Maa takuun kaslaan be hadiitak al addooha leek be_n nubuwwa lamma ash shuyuux xaṭṭu iideehum valeek.

15Xuṭṭ baalak fi_l ḥaajaat di, wa addi nafsak leeha, vashaan kullu waaḥid bishuuf keef inta titgaddam.

16Shuuf nafsak kwaiyis wa_t tavliim. Istamirr fi_l ḥaajaat deel, valashaan iza vamalta kida, bitaxlaṣ nafsak wa_l bismavu leek kamaan.

← Chapter 3 Chapter 5 →