Titus 3:7 β Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α₯αΈαα‘ α΅α ααΈα°ααα‘ α¨α α°α΅α αα ααα£αα α ααα΅ αα¨α΅α² ααα¨αα α£ααα’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | α αα α α αΈαα αΈα΅αα α ααααα αααα΅ α°α΅α αα«αΎα½ αααα α α α°ααα’ |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hessika nu iza kiyateththan xillidi mernaa de7o hidota oykkidi laattizayta gidanaassa. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | αα²α« α α’α αͺα«α΄ξ³α αΊαα² ααα α΄α¦ ααΆα³ α¦ααͺα² αα²ααα³ αα³αα³α’ |
| Amharic Gamo 2011 New Testament | αα²α« α α’α αͺα«α΄κ¬α ααα² ααα α΄α ααΆα³ α¦ααͺα² αα²ααα³ αα³αα³α’ |
| Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) | Hesikka nu iza kiiyatethan xillidi medhiina deyo ufays ooyki layzayta gdanasa. |
| Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) | Ba aadho keehatethaa baggara nuna xillisidi merinaa de7uwa laata ufayssaa oykkana mela hessa oothis. |
| Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ) | α£ α£κ¬ α¬αα΄κ¬ α£αα« αα ααα²α² ααͺα α΄αα αα³ α‘ααα³ α¦αα«α αα αα³ α¦κ¬α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α£ α ξΎ α¬αα°ξ³ α£αα« αα α αα΅α΅ ααα α°α‘α αα³ α‘ααα³ α¦αα«α αα αα³ α¦ξ΅α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ba aadho keehatetha baggara nuna xillisidi merinaa de7uwa laata ufaysaa oykana mela hessa oothis. |
| Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) | Ba aadho keehatethaa baggara nuna xillisidi merinaa de7uwa laata ufayssaa oykkana mela hessa oothis. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | ααΈαα α αΈαα αΈα΅αα α¨ααααα αααα΅ α°α΅α ααα αα«αΎα½ α₯αα΅ααα ααα’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | αα ααα α«α°α¨αα α αΈαα αΈα΅αα α α°α΅α α¨ααα α£α ααα α¨αααααα αααα΅ α₯αα΅αααα΅ ααα’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α₯αΈαα‘ αΈα²ααα‘ α₯α°α΅α αα ααα αα α ααα΅ αα¨α΅α² αα₯αα² α½αα¨ααα²α‘ α₯αα΅ααα α¨α±α΅ ααα΅αΆα΅ ααα© ααααα΅ α α±α΅ α£α₯ αααα α£α₯αα α£αα°αΆα’ |