Song of Solomon 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ትርንጎዎች መዓዛን ስጡ፤ መልካሞች ፍሬዎች ሁሉ፥ አሮጌው ከአዲሱ ጋር፥ በደጃችን አሉ፤ ልጅ ወንድሜ ሆይ፥ ሁሉን ለአንተ ጠበቅሁልህ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ትርንጎዎች መዓዛን ሰጡ፤ መልካሞች ፍሬዎች ሁሉ፥ አሮጌው ከአዲሱ ጋር፥ በደጃችን አሉ፤ ውዴ ሆይ፥ ሁሉን ለአንተ ጠበቅሁልህ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ናይ ፍቕሪ ትርንጉ መአዛኡ ይህብ። ኣታ ፍትወይ፡ ንኣኻ ኢለ ዝዐቖርክዎ፡ በብዓነቱ ሓድሽን ብሉይን ክቡር ፍረ ኣብ ደጌታትና አሎ። |