Ruth 4:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሳልሞን ድማ ኣቦ ቦኣዝን ቦኣዝ ብዓል ዖቤድን ወለደ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ሰልሞንም ቦዔዝን ወለደ፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ሰልሞንም ቦዔዝን ወለደ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ሰልሞንም ቦዔዝን ወለደ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሳልሞነ ቦኤዛ የሌዳ፤ ቦኤዝ ዮቤዳ የሌዳ፤ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Salmoone Boo'eeza yeleedda; Boo'eezi Yoobeeda yeleedda; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Salmmooney Boo7eeze yelides; Boo7eezey Iyoobeede yelides; |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሳልሞኔይ ቦኤዜ ዬሊዴስ፤ ቦኤዜይ ኢዮቤዴ ዬሊዴስ፤ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሳልሞን ቦኤዛ የልስ፤ ቦኤዝ ዮበዳ የልስ፤ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Salmooni Boo7eza yelis; Boo7ezi Yoobeda yelis; |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ሰልሞንም ቦዔዝን ወለደ፤ ቦዔዝም ኢዮቤድን ወለደ፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሰልሞን ንቦኤዝ ወለደ፤ ቦኤዝ ንኢዮቤድ ወለደ፤ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ሰለሞን ድማ ንቦአዝ ውለደ፡ ቦኦዝ ከአ ንእዮቤድ ወለደ። |