Ruth 4:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሄጽሮን ድማ ኣቦ ራም፡ ራም ድማ ካብ ኣሚናዳብ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ኤስሮምም አራምን ወለደ፥ አራምም አሚናዳብን ወለደ፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ኤስሮምም አራምን ወለደ፥ አራምም አሚናዳብን ወለደ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ኤስሮምም አራምን ወለደ፥ አራምም አሚናዳብን ወለደ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሄጽሮን ራማ የሌዳ፤ ራም አምናዳባ የሌዳ፤ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hes'irooni Raama yeleedda; Raami Amminadaaba yeleedda; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hexiroomey Aaraame yelides; Aaraamey Aminadaabe yelides; |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሄጺሮሜይ ኣራሜ ዬሊዴስ፤ ኣራሜይ ኣሚናዳቤ ዬሊዴስ፤ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሄስሮን ራመ የልስ፤ ራመይ አምናዳበ የልስ፤ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hesrooni Raame yelis; Raamey Amnadaabe yelis; |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ኤስሮምም አራምን ወለደ፤ አራምም አሚናዳብን ወለደ፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኤስሮም ንኣራም ወለደ፤ ኣራም ንኣሚናዳብ ወለደ፤ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኤስሮም ድማ ንራም ወለደ፡ ራም ከአ ንኣሚናዳብ ወለደ። |