Ruth 4:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ወለዶ ጴረስ ድማ እዚኣቶም እዮም፡ ጴረስ ኣቦ ሄጽሮን ነበረ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የፋሬስም ትውልድ ይህ ነው፣ ፋሬስ ኤስሮምን ወለደ፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የፋሬስም ትውልድ ይህ ነው፤ ፋሬስ ኤስሮምን ወለደ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የፋሬስም ትውልድ ይህ ነው፥ ፋሬስ ኤስሮምን ወለደ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ፓሬሳ የለታይ ሀዋፐ ካሊደ ጻፈቴዳዋዳን: ፓሬስ ሄጽሮና የሌዳ፤ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Paareesa yeletay hawaappe kaalliide s'aafetteeddawaadan: Paareesi Hes'iroona yeleedda; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Paareese soo asaa yeletay hayssafe kaalli dizayssa; Paareesey Hexiroome yelides; |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ፓሬሴ ሶ ኣሳ ዬሌታይ ሃይሳፌ ካሊ ዲዛይሳ፤ ፓሬሴይ ሄጺሮሜ ዬሊዴስ፤ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ፋረሳ የለተይ ሀይሳፈ ካልድ ፃፈትዳይሳ፤ ፋረስ ሄስሮና የልስ፤ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Faaresa yeletethay haysafe kaallidi xaafetidaysa; Faaresi Hesroona yelis; |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | እንግዲህ የፋሬስ ቤተ ሰብ ትውልድ ይህ ነው፦ ፋሬስ ኤስሮምን ወለደ፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ትውልዲ ፋሬስ እምበኣር እዙይ እዩ፦ ፋሬስ ንኤስሮም ወለደ፤ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ትውልዲ ፋሬስ ከአ እዚ እዩ፡ ፋሬስ ንኤስሮም ወለደ። |