Romans 4:21 β Compare Translations
16 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | αα±αα αα² α₯α°αα£α½α αΊαα₯α α¨α αα½α₯α ααα₯ α₯ααα₯ α£ααα’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | α₯αβαβα βα₯βαβαα α¨α°βα βαα α°α΅α αα«βα°βαβαβαα΅ α₯αβα°βαβα½α α αβαΉα αα‘ α ααα’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | α¨α°α ααα α°α΅α α₯αα°ααα½α α½α α₯ααα΅ αα α¨αα’ |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Xoossi izas immida hidotay polettanayssa kumeththa wozinappe ammanides. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | αΎα² α’αα΅ α’αα³ ααΆα³α ααα³ααα³ α©αξ³ αααα α£ααα΄α΅α’ |
| Amharic Gamo 2011 New Testament | αα² α’αα΅ α’αα³ ααΆα³α ααα³ααα³ α©ακ¬ αααα α£ααα΄α΅α’ |
| Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) | Xoossi izas immida ufaysay polistanaysa kumetha wozinape ammanides. |
| Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) | Abrahamey, Xoossay caaqqida caaquwa polanayssa ba kumetha wozanan ammanis. |
| Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ) | α£α₯α«αααα₯ αα³α α«αα³ α«αα ααααα³ α£ α©ακ¬ αααα α£ααα΅α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α α₯α«αααα₯ αα³α α«α α³ α«αα ααααα³ α£ α©αξ³ αααα α ααα΅α’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Abrahaamey, Xoossay caaqida caaquwa polanaysa ba kumetha wozanan ammanis. |
| Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) | Abrahamey, Xoossay caaqqida caaquwa polanayssa ba kumetha wozanan ammanis. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α₯ααα α₯αα α¨α°α αα α°α΅α α₯αα°ααα½α α αα αα₯ ααα α αα αα’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | α₯ααα α₯αα α¨α°α ααα α°α΅α α¨ααα½α αααα α αα αα₯ α«αα αα αα’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | αα² ααα¦ α°α΅αα₯ α₯ααα£α₯αα ααα α αΈα αα½α₯αα₯ α£αα’α α°α¨α²α‘ αα α¨α’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | αα³ ααα¦ α°α΅α αΊαα₯α«αα αα₯αα΅ α¨α αααα‘ α£αΈα’α α°α¨α²α‘ αα α¨α’ |