Romans 3:31 โ Compare Translations
22 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฅแแ แฃแญแฒ แฅแฅแแแตแถ แแฒ แแ แฃแถ แแแฅแฎแง แฃแแแฝ แญแแแแแฅ แฅแ แแ แแแแฅแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แฅแโแโแฒแ แ แฅโแโแแต แฆแชโแตแ แฅแโแฝโแซโแแ? แ แโแฝโแญแแค แฆแชโแตแ แฅแโแธโแโแแ แฅแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แฅแแแฒแ แแแ แ แฅแแแต แฅแแฝแซแแแ? แ แญแฐแแแค แแแ แฅแแธแแแ แฅแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แตแแแ แแแ แ แฅแแแต แฅแแฝแซแแแ? แ แญแซแฝ! แแแญ แแ แแแ แฅแแธแแแแข |
| Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa) | แซแฒแแฅ แแ แแแซ แฃแแแแ แแ แฑแแ? แแดแแค แแแซ แแแถแญแดแ แฃแฒแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แซแตแแฅ แแ แ แแซ แ แแแแ แแป แฑแแ? แแฐแแค แ แแซ แแแถแญแฐแ แ แตแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Yaatina, nuuni higgiyaa ammanuwaan gas'aa suganee? Gidenna; higgiyaa minisoytteppe attin. |
| Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa) | Yaatina, nuuni higgiyaa ammanuwan gaxaa suganee? Gidenna; higgiyaa minissoytteppe attin. |
| Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International) | Yaatina, nuuni higgiyaa ammanuwan gaxaa suganee? Gidenna; higgiyaa minissoytteppe attin. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Histtiin hessi hessa gidikko ammano gaason wogaa go7ay baynda miish ooththinoo? Mulekka hessaththo hanenna; Wogaa nu minththana attiin. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแตแฒแ แแฒ แแณ แแฒแฎ แฃแแ แแถแ แแ แแฃแญ แฃแญแแณ แแฝ แฆ๎ฒแ? แแแซ แแณ๎ถ แแแแค แแ แ แแ๎ณแ แฃแฒแแข |
| Amharic Gamo 2011 New Testament | แแตแฒแ แแฒ แแณ แแฒแฎ แฃแแ แแถแ แแ แแแญ แฃแญแแณ แแฝ แฆ๊ฌแ? แแแซ แแณ๊ฌ แแแแค แแ แ แแ๊ฌแ แฃแฒแแข |
| Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) | Histin hessi hessa gidikko ammano geedon woga go7ay bayndazi oothinoo? Muleka hessaththo hanena. woga nu minthana attin. |
| Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) | Yaatin, nuuni higgiya ammano gisho shaaros guusseyye? Gidenna! Higgiya minthosippe attin. |
| Amharic Gofa 2011 (แฆแซ๎ณ แซแแ แแ๎ถ) | แซแฒแแฅ แแ แแแซ แฃแแ แแพ แปแฎแต แแดแฌ? แแดแ! แแแซ แแ๊ฌแฒแ แฃแฒแแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แซแตแแฅ แแ แ แแซ แ แแ แแพ แปแฎแต แแฐแฌ? แแฐแ! แ แแซ แแ๎ถแตแ แ แตแฝแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Yaatin, nuuni higgiya ammano gisho shaaros guusseyee? Gidenna! Higgiya minthosipe attishin. |
| Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) | Yaatin, nuuni higgiya ammano gisho shaaros guusseyye? Gidenna! Higgiya minthosippe attin. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แณแฒแซ แฅแแฒแ แจแแ แจแฅแแแต แจแฐแแฃ แแแ แแ แจแแแ แฅแแฐแญแ แญแแ? แแฝแ แ แญแฐแจแแแค แแแ แฅแแธแแแ แฅแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แณแฒแซแฅ แ แฅแแแต แแญแแซแต แแแ แฅแแฝแซแแ แแแต แแแ? แ แญแฐแแแค แญแแ แต แแแ แ แฅแฅแแ แฅแแญแแแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแแ แฃแญ แแแ แฅแฅแแแต แแแญแต แฒแ แแแ? แฃแญแแแแแค แแ แฐแฃ แแ แแ แฅแแ แญแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฅแแ แฃแญแฒ แแแแถ แฅแฅแแแต แแแญแถ แฃแแแก แซแฅ แฃแญแแแแแก แแแแต แฅแฃ แแฐแแตแ แฐแฃ แฃแแแข |