Psalms 94:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | እግዚኣብሄር ንህዝቡ ኣይኪድርብዮን እዩ፣ ንርስቱ እውን ኣይኪሐድጎን እዩ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | እግዚአብሔር ሕዝቡን አይጥልምና፥ ርስቱንም አይተውምና |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ጌታ ሕዝቡን አይጥልምና፥ ርስቱንም አይተውምና |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | መና ጎዳይ ባረ አሳ አገና፤ እ ባረ ላታ አገና። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Med'inaa Goday bare asaa aggena; I bare laattaa aggena. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | GODAY ba asaa olenna; izi bayta aggenna. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ጎዳይ ባ ኣሳ ኦሌና፤ ኢዚ ባይታ ኣጌና። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ፆሳይ ባ አሳ የገና፤ እ ባ ላታ አገና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Xoossay ba asaa yeggenna; I ba laata aggenna. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | እግዚአብሔር ሕዝቡን አይጥልምና፤ ርስቱንም አይተውም። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | እግዚአብሔር ሕዝቡን አይጥልም፤ የእርሱ የሆኑትንም አይተዋቸውም። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | እግዚኣብሄር ንህዝቡ ኣይድርብዮምን፤ ንርስቱውን ኣይሓድጎምን። |
| Amharic Tigrinya 2011 | እግዚኣብሄር ንህዝቡ ኣይኪድርብዮን፡ ንርስቱ ኸኣ ኣይኪሐድጎን እዩ። |