Psalms 92:8 β€” Compare Translations

13 translations compared side by side

TranslationText
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) αŠ•αˆ΅αŠ» αŒαŠ“α‘ αŠ₯αŒα‹šαŠ£α‰₯αˆ„αˆ­α‘ αŠ•α‹˜αˆˆαŠ£αˆˆαˆ αˆα‹‘αˆ ኒኻፒ
Amharic Bible (መጽሐፍ α‰…α‹±αˆ΅ (የα‰₯αˆ‰α‹­αŠ“ α‹¨αˆα‹²αˆ΅ αŠͺα‹³αŠ• αˆ˜αŒ»αˆ•αα‰΅)) αŠ α‰€α‰±α₯ αŠ αŠ•α‰° αŒαŠ• αˆˆα‹˜αˆ‹αˆˆαˆ αˆα‹‘αˆ αŠαˆ…α€
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ α‰…α‹±αˆ΅ - (αŠ«α‰ΆαˆŠαŠ«α‹Š αŠ₯α‰΅αˆ - αŠ€αˆ›αˆαˆ΅)) No Year αŠƒαŒ’αŠ α‰°αŠžα‰½ αŠ₯αŠ•α‹° ሣር α‰’α‰ α‰…αˆ‰ α‹“αˆ˜αƒ α‹¨αˆšα‹«α‹°αˆ­αŒ‰ αˆαˆ‰ α‰’αˆˆαˆ˜αˆαˆ™α₯ αˆˆα‹˜αˆˆα‹“αˆˆαˆ α‹“αˆˆαˆ αŠ₯αŠ•α‹°αˆšαŒ α‰ αŠα‹α’
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ αˆ›αŒ»α‹) No Year αˆ½αŠ• αŠ α‰€α‰΅ αˆ˜ξ‹½αŠ“ αŒŽα‹³α‹‰α₯ αŠ”αŠ• αˆ˜ξ‹½αŠ“α‹‰ αŠ‘α‰£α ቃፒ
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) Shin abeet Med'inaa Godaw, neeni med'inaw ubbaappe d'ok'k'a.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) Gido attiin abeet GODAWU! Neni mernaas ubbaafe dhoqqa.
Amharic Gamo (αŒ‹αˆž αˆ›αŒ»α‹) αŒŠα‹Ά αŠ£α‰²αŠ• αŠ£α‰€α‰΅ αŒŽα‹³α‹‰! αŠ”αŠ’ αˆœαˆ­αŠ“αˆ΅ αŠ‘α‰£αŒ ቃፒ
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ αˆ›αƒα‹) αˆ½αŠ• αŠ α‰€α‰΅ αŒŽα‹³α‹‰α₯ αŠ”αŠ’ αˆ˜αˆ­αŠ“α‹‰ αŠ‘α‰£αˆ ቃፒ
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) Shin abeeti Godaw, neeni merinaw ubbaafe dhoqa.
Amharic NASV (αŠ α‹²αˆ± αˆ˜α‹°α‰ αŠ› α‰΅αˆ­αŒ’αˆ) αŠ₯αŒα‹šαŠ α‰₯αˆ”αˆ­ αˆ†α‹­α€ αŠ αŠ•α‰° αŒαŠ• αˆˆα‹˜αˆ‹αˆˆαˆ αˆα‹‘αˆ αŠαˆ…α’
Amharic New Standard Translation (αŠ αˆ›αˆ­αŠ› αŠ α‹²αˆ± αˆ˜α‹°α‰ αŠ› α‰΅αˆ­αŒ‰αˆ) 2005 αŠ αŠ•α‰° αŒαŠ• αŠ₯αŒα‹šαŠ α‰₯αˆ”αˆ­ αˆ†α‹­! αˆˆα‹˜αˆˆα‹“αˆˆαˆ α‹¨αˆαˆ‰ α‰ αˆ‹α‹­ αŠαˆ…α’
Amharic Tigrinya (αˆ˜α…αˆ“α α‰…α‹±αˆ΅) No Year ኦ αŒα‹­α‰³α₯ αŠ•αˆ΅αŠ» αŒαŠ“ αŠ•α‹˜αˆˆαŠ£αˆˆαˆ αˆα‹‘αˆ ኒኻፒ
Amharic Tigrinya 2011 αŒα‹­α‰³α‹¨α‘ αŠ•αˆ΅αŠ» αŒαŠ“ αŠ•α‹˜αˆˆαŠ£αˆˆαˆ αˆα‹‘αˆ ኒኻፒ