Psalms 80:2 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฃแฅ แ แตแ แคแแฌแแ แขแแซแแ แแแดแ แแญแแนแ แฃแแแ แฅแ แแ แฃแตแแแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแโแฌโแแ แ แแก แจแ โแฎโแโแแ แตแกแฅ แฐแต แจแโแซโแฐโแโแแ แ แแ แจแโแฐโแแ แแญแค |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แ แคแแฌแแ แ แฅแแซแ แ แแแดแแค แแญแแ แ แ แแฃ แฅแแแ แแแณแ แแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แฎแดแแ แฅแแฐ แแแ แจแแตแแซแฅ แจแฅแตแซแคแ แ แฃแ แแญแฅ แ แตแแฅแฅ แ แชแฉแคแ แแญ แจแแตแแแฅแฅ แฅแญแแแ แ แ แฅแซแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แคแแฌแแฅ แขแแซแแ แแแฐ แตแ๎ณแ แแแซแข แ แแแ แฐแ๎ณแฐ แแ แ แปแแ แแซแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Efireema, Biiniyaamanne Minaase sintsan k'onc'c'a. Ne wolk'k'aa dentsaade nuuna ashshanaw haaya. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Efreeme, Biniyaamenne Minaase sinththan qoncca beetta; Ne wolqqa denththada yaada nuna ashsha. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แคแแฌแแฅ แขแแซแแ แแแด แฒแ๎ณแ แแแซ แคแณแค แ แแแ แดแ๎ณแณ แซแณ แแ แฃแปแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แคแแฌแแฅ แฅแแซแแ แแแฐ แตแ๎ณแ แ แแณแค แ แแแ แ๎ณแณ แแ แ แปแแ แแซแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Efreema, Biniyaamenne Minaase sinthan benta; ne wolqaa qaathada nuna ashshanaw haaya. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แ แคแแฌแแฃ แ แฅแแซแแ แ แแแด แแต แฐแแแ แณแญแข แแญแแ แ แ แแแณแ แตแค แแฅแฐแ แ แ แตแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แแคแแฌแแฅ แแฅแแซแแ แแแแด แซแตแ แ แแแฅแค แแญแแ แ แ แแฃแฅแฐแ แแฅแฐแ แ แตแแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฃแฅ แ แตแ แคแแฌแแ แฅแแซแแ แแแดแแฅ แแญแแป แฃแแแแค แแแตแแแแแ แแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฃแฅ แ แตแ แคแแฌแแ แฅแแซแแ แแแดแ แตแแฃแแซ แฃแฐแแตแฅแก แแแตแแแแแ แแแข |