Psalms 8:2 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แซแฅ แฃแ แแธแแตแ แแธแแตแ แแฅแแฒ แธแแฅแตแป แขแแซ แแญแ แแฅแซแฃ แแธแแฅแ แแ แแณแญแ แตแ แญแตแฅแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แจแโแโแโแตแ แจแโแ แก แแแฝ แ แ แแตโแโแแ แ แโแโแแ แฅ แตแ แ แแตแฅ แ แโแตโแแ แแโแแ แณแ โแแ แแแตแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แจแแแแตแ แจแแ แก แแแฝ แ แ แแตแแแ แ แแแแ แตแ แ แแตแ แฅ แ แแตแแ แแแแ แแแฅแแตแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แ แคแฑ แแณแฝแแฅ แตแแ แ แแตแญ แแ แแ แซแ แ แแแ แแแฅ แญแฅแญแ แ แ แฐแแฎแฝ แแญ แจแแณแแญแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแ แ แแญแจแฑแ แตแซแแฅ แ แฃแแแซแ แแ แแแตแซแ แตแญแต แฆ๎ณแแแฅ แ๎ณ แแแฑแ แถแแ ๎ปแแซ แแแฑแ แถแแ แแแณ แฉแ๎ณแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Neeni ne morkkatuwaa diraw, Ne baaligaaraanne new manddiyaawaa sirp'p'i ootsanaw, guutsa naanatuwaa doonaan d'ammiyaa naanatuwaa doonaan galataa kuntsaadda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Neni ne morkketa gishshas ne baalgaaranne ne bolla mandizayssa sirphi ooththanawu guuththa nayta doonaninne dhammiza nayta doonan galata kunththadasa. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแ แ แแญแฌแณ แแปแต แ แฃแแแซแ แ แฆแ แแแฒแแญแณ แฒแญแฒ แฆ๎ณแแ แ๎ณ แแญแณ แถแแแ ๎ปแแ แแญแณ แถแแ แแแณ แฉแ๎ณแณแณแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแ แ แแญแจแณ แแพ แ แแญแญแซแ แแ แแแฐแญแณ แตแฅ แฆ๎ณแแแฅ แ๎ณ แแญแณ แถแแ ๎ปแแซ แแญแณ แถแแ แแแณ แฉแ๎ณแณแณแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Neeni ne morketa gisho ne morkiyanne nena mandeysa si77i oothanaw, guutha nayta doonan dhammiya nayta doonan galata kunthadasa. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แจแแแฝแ แกแต แจแแ แก แแแแต แ แแฃ แแตแแแ แ แแแแ แค แจแ แแตแ แจแฐแแฃแฃ แฃแแแฃแแ แแแแ แธแฅ แณแฐแ แแแตแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แ แ แแถแฝแ แแญแแซแต แ แแตแแ แฐแ แแญแ แแ แแแฐแแต แจแแแฝแ แกแต แจแแ แก แ แแฅ แแตแแแ แ แแแแ แข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแฃแ แแแแ แ แแแตแแฅ แแตแแ แฃแณแแปแค แแฅแแฒ แแแฅแตแปแค แแแแฅแ แแฐแ แแแ แแฅแแฒ แฝแฐแฅแแฅ แฅแฉแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแฅแแฒ แฐแแแแตแป แแฒ แปแแฅแ แแณแญ แแแ แตแ แจแฐแฅแแฃ แซแฅ แฃแ แแแแ แแ แฅแแ แแญแ แฃแณแแปแข |