Psalms 78:70 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ንጊልያኡ ዳዊት እውን ሓሪዩ፡ ካብ መጓሰ ኣባጊዕ ወሰዶ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ዳዊትንም ባሪያውን መረጠው፥ ከበጎቹም መንጋ ውስጥ ወሰደው፤ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ዳዊትንም ባርያውን መረጠው፥ ከበጎቹም መንጋ ውስጥ ወሰደው፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ባረ ቆማ ዳዊታ ዶሪደ፥ ዶርሳ ዉድያ ሄምያ ሳፐ አኬዳ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Bare k'oomaa Daawita dooriide, dorssaa wudiyaa heemmiyaa saappe akkeedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Ba aylle Dawite dooridi dorsa wude heemmizasohoppe ekkides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ባ ኣይሌ ዳዊቴ ዶሪዲ ዶርሳ ዉዴ ሄሚዛሶሆፔ ኤኪዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ባ አይልያ ዳዊታ ዶርድ፥ ዶርሰ ሄምያ በሳፈ ኤክስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ba aylliya Dawita dooridi, dorse heemmiya bessaafe ekis. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ባሪያውን ዳዊትን መረጠ፤ ከበጎች ጕረኖ ውስጥ ወሰደው፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ባሪያውን ዳዊትን መረጠ፤ ከበጎች መሰማሪያም ወሰደው፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ንባርያኡ ዳዊት ሓረዮ፤ ካብ መጓሰ ኣባጊዕውን ወሰዶ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ንዳዊት ባርያኡ ሐርዩ፡ ካብ መጓሴታት ኣባጊዕ ወሰዶ። |