Psalms 78:68 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ነገደ ይሁዳ ግና ነታ ዘፍቅራ ደብረ ጽዮን ሓረየ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የይሁዳን ወገን ግን መረጠ፥ የወደደውን የጽዮንን ተራራ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የይሁዳን ወገን ግን መረጠ፥ የወደደውን የጽዮንን ተራራ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሽን እ ይሁዳ ዛርያነ ሲቅያ ጽዮነ ደርያ ዶሬዳ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Shin I Yihudaa zariyaanne siik'iyaa S'iyoone deriyaa dooreedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Gido attiin izi Yuhuda zarenne ba siiqiza Xiyoone zumaa doorides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ጊዶ ኣቲን ኢዚ ዩሁዳ ዛሬኔ ባ ሲቂዛ ጺዮኔ ዙማ ዶሪዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሽን ይሁዳ ኮቻነ እ ዶስያ ፅዮነ ደርያ ዶርስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Shin Yihuda kochaanne I dosiya Xiyoone deriya dooris. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ነገር ግን የይሁዳን ነገድ፣ የወደዳትን የጽዮንን ተራራ መረጠ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ነገር ግን የይሁዳን ነገድና በጣም የሚወዳትን የጽዮንን ተራራ መረጠ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ንነገድ ይሁዳ፥ ነቲ ዘፍቀሮ እምባ ፅዮን ግና ሓረዮ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ንነገድ ይሁዳ፡ ነታ ዘፍቀራ ኸረን ጽዮን ግና ሐረያ። |