Psalms 78:67 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ብዘይካዚ፡ ንማሕደር ዮሴፍ ኣበየ፡ ነገድ ኤፍሬም እውን ኣይሓረየን። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የዮሴፍንም ድንኳን ተዋት፥ የኤፍሬምንም ወገን አልመረጠውም፤ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የዮሴፍንም ድንኳን ተዋት፥ የኤፍሬምንም ወገን አልመረጠውም፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ዮሴፎ ዱንካንያ ካዳ፤ ኤፍሬማ ዛርያ ዶርቤና። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Yooseefo dunkkaaniyaa kad'eedda; Efireema zariyaa dooribeenna. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Yooseefe dunkaane kadhides; Efreeme qommota dooribeenna. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ዮሴፌ ዱንካኔ ካዴስ፤ ኤፍሬሜ ቆሞታ ዶሪቤና። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ዮሰፋ ዱንካንያ ካስ፤ ኤፍሬማ ኮቻ ዶርቤና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Yoosefa dunkaaniya kadhis; Efreema kochaa dooribeenna. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የዮሴፍን ድንኳን ተዋት፤ የኤፍሬምንም ነገድ አልመረጠም። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የዮሴፍን ተወላጆች ናቀ፤ የኤፍሬምንም ነገድ አልመረጠም። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ንድንኳን ዮሴፍውን ሓደጋ፤ ንነገድ ኤፍሬምውን ኣይሓረዮን፤ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ንድንኳን ዮሴፍ ደርበያ፡ ንነገድ ኤፍሬምውን ኣይሐረያን፡ |