Psalms 78:46 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ፍርያቶም ንኣንበጣ፡ ጻዕሮም ድማ ንኣንበጣ ሃበ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ፍሬያቸውን ለኩብኩባ፥ ሥራቸውንም ለአንበጣ ሰጠ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ሰብላቸውን ለኩብኩባ፥ ምርታቸውንም ለአንበጣ ሰጠ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ኡንቱንቶ ዶሌዳ ካ ጎንዶ፥ ኡንቱንቱ ኦደ ዳቡሬዳዋ ቦልያዉ እሜዳ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Unttunttoo doleedda katsaa gonddoo, unttunttu ootsiide daabureeddawaa booliyaw immeedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Isttas mokkida kaththa gumbaros; istti ooththi daaburda kaththaa booles immides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኢስታስ ሞኪዳ ካ ጉምባሮስ፤ ኢስቲ ኦ ዳቡርዳ ካ ቦሌስ ኢሚዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ዶልዳ ካ ዱጎስ፥ ኤንቲ ዳቡርዳ አይፍያ ቦለስ እሚስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Dolida kathaa duggos, enti daaburida ayfiya booles immis. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | አዝመራቸውን ለኵብኵባ፣ ሰብላቸውንም ለአንበጣ ሰጠባቸው። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ሰብላቸውን ለኩብኩባ፥ ምርታቸውንም ለአንበጣ ሰጠ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ብቋልያኦም ንቓቔጣ፥ ፍረ ስራሖም ከዓ ንኣንበጣ ሃቦ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ብቋልያኦም ንቓቔጣ፡ ፍረ ዕዮኦም ከኣ ነንበጣ ሀቦ። |