Psalms 78:28 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኣብ ማእከል ሰፈሮም፡ ኣብ ዙርያ መሕደሪታቶም ድማ ወደቐ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | በሰፈራቸው መካከል፥ በድንኳናቸውም ዙሪያ ወደቀ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | በሰፈራቸው መካከል፥ በድንኳናቸውም ዙሪያ ወደቀ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ኡንቱንቱ ደእያ ሳን፥ ዱንካንያ ዩሹዋን ዎድኖ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Unttunttu de'iyaa saan, dunkkaaniyaa yuushshuwaan wod'd'eeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Istti dunkaani uttidaso dunkaanaa yuushon wodhdhida. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኢስቲ ዱንካኒ ኡቲዳሶ ዱንካና ዩሾን ዎዳ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ኤንቲ ደእያ በሳን፥ ዱንካንያ ዩሾን ዎስስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Enti de7iya bessan, dunkaaniya yuushon wodhisis. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | በሰፈራቸውም ውስጥ፣ በድንኳናቸው ዙሪያ አወረደ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | በሰፈራቸው መካከል በድንኳኖች ዙሪያ ድርጭቶችን አወረደላቸው። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኣብ ማእኸል ሰፈሮም፥ ኣብ ዙርያ ድንኳኖምውን ወደቐ፤ በልዑ እምብዛውን ፀገቡ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኣብ ማእከል ሰፈሮም፡ ኣብ ዙርያ ድንኳኖም ኣውረደሎም። |