Psalms 50:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ከበደሌ ፈጽሞ እጠበኝ፥ ከኀጢአቴም አንጻኝ፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ከክብሩ ውበት ከጽዮን እግዚአብሔር ግልጥ ሆኖ ይመጣል። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ከጽዮን፥ ከውበት ሙላቱ እግዚአብሔር ያበራል። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ፑላይ ኩመን ሎአ ግድያ ጽዮነፐ ጾሳይ ፖኤ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Puulay kumentsaa lo"a gidiyaa S'iyooneppe S'oossay poo'ee. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Mulera lo7o gidida Xiyoonippe Xoossi poo7isees. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሙሌራ ሎኦ ጊዲዳ ጺዮኒፔ ጾሲ ፖኢሴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | መን ፖሎ የገልስ ግድዳ ፅዮነፐ ፆሳይ ፖኤስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Medhon polo yegelsi gidida Xiyoonepe Xoossay poo7ees. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ፍጹም ውብ ከሆነችው ከጽዮን፣ እግዚአብሔር አበራ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | እግዚአብሔር በውበትዋ ፍጹም ከሆነችው ከጽዮን ከተማ የደመቀ ብርሃንን ያበራል። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ካብ ፅባቐ ኽብሩ ኻብ ፅዮን፥ እግዚኣብሄር ብገሃድ ክመፅእ እዩ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ካብ ጽዮን፣ እታ ፍጻሜ መልክዕ፣ ኣምላኽ ደመቐ። |