Psalms 42:7 โ Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแแแ แซแฅ แซแแซแ แแแญแ แแญแซ แแฅ แแแแ แญแฝแแแข แตแ แแแ แแซแ แแแ แแซแ แฃแฅ แแแแญ แแแ แฅแฉแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แ แแแแแดแ แตแแ แแแญ แแแญแ แตแ แซแณแแฝแค แแแ แแ แ แแแตแ แแ แ แแฌ แ แแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แ แแแฌ แแญแฅ แแแด แ แฅแ แแตแฅ แณแแจแฝแฅ แตแแแ แ แฎแญแณแแต แแตแญ แ แ แญแแแคแแ แ แณแแน แฐแซแซ แ แตแณแแตแแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ แถแฑแ แแ๎ณแ แชแ แชแแ แผแดแค แแญ แ แคแณแญแ แ แแข แกแฃแญ แณ แฆแแ แแแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Ne soossuwaa guntsan c'iimmuu c'iimmaw s'eesee; K'ay ne beetaynne ne hobbii ubbay ta bollaanna goggeedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Ne piissa guunththan ciimmay ciimmas ankees; qasse ne dambalaynne ne carko ubbay ta bollara aadhdhides. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แ แแณ แแ๎ณแ แชแแญ แชแแต แฃแแฌแตแค แแด แ แณแแฃแแญแ แ แซแญแฎ แกแฃแญ แณ แฆแแซ แฃ๎บแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แ แถแฑแ แแ๎ณแ แชแแญ แชแแ แแแตแค แ แคแณแญแ แ แแแญ แณ แฆแแซ แ ๎ฝแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ne soossuwa guunthan ciimmoy ciimmuwa xeegees; ne beetaynne ne zuley ta bollara aadhis. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แ แแแดแ แแตแแแแแฃ แ แแฑ แฅแแ แแแแ แฅแแ แญแฃแซแแค แแแ แแ แ แแแตแ แแแฃ แแ แ แแ แ แฅแแแแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แ แแแดแ แตแแ แฅแแ แฅแแแ แญแ แซแแค แแแ แแ แ แแแตแ แ แฅแ แแญ แ แแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแตแแ แแแซแแซแแณแป แแแญ แแแแญ แตแ แแแค แตแ แแธแแฆแฃแณแตแซแ แแแ แแตแซแ แฅแแแแญ แแแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฅแฐแแญ แแแซแแซแแณแป แแแแ แแแแแ แญแฝแแแฃ แธแแฆแฃแณแตแซแ แแแ แแตแซแ แแ แ แฅแแแแญ แแแแข |