Psalms 37:29 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ጻድቃን ነታ ምድሪ ኺወርስዋ፡ ንዘለኣለም ከኣ ኣብኣ ኪነብሩ እዮም። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፥ በእርስዋም ለዘላለም ይኖራሉ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፥ በእርሷም ለዘለዓለም ይኖራሉ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ጽሎቱ ቢታ ላታናነ ያን መናዉ ደአና። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | S'illotuu biittaa laattananne yaan med'inaw de'ana. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Xilloti biittayo laattana; izin mernaas de7ana. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ጺሎቲ ቢታዮ ላታና፤ ኢዚን ሜርናስ ዴኣና። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ፅሎት ቢታ ላታና፤ ያን መርናዉ ዳና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Xilloti biitta laattana; yan merinaw daana. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፤ በእርሷም ለዘላለም ይኖራሉ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፤ በእርስዋም ለዘለዓለም ይኖራሉ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ፃድቃን ንምድሪ ኽወርስዋ እዮም፤ ኣብኣውን ንዘለኣለም ክነብሩ እዮም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ጻድቃን ንሃገር ኪወርስዋ፣ ኣብኣውን ንዘለኣለም ኪነብሩ እዮም። |