Psalms 31:2 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฐแแฑแแญแค แแแขแแซ แฃแตแแแแค แแธแฐแตแแแ แตแแฑแ แจแแแญแก แคแต แแจแแธแ แฉแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แฅแโแโแ โแฅโแแญ แ แฐโแแ แจแโแญโแโแฅโแญโแ แต แ แโแกแ แฝแโแแ แจแโแโแ แต แฐแ แฅแแ แแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแฎแ แ แแฐ แฅแ แ แแแฅแแฅ แแฅแแ แ แ แตแแแค แณแตแแ แแแต แแณแแ แ แแแญแ แจแแ แแซ แคแต แแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แ แคแฑ แ แ แแฐ แณแแแแฅ แแแแแแ แ แแแญแฅ แ แฝแตแ แ แ แ แตแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ แแญ๎ณ แณแฎ แจแแค แคแแซ แณแ แ แปแข แแ แณแ แแแซ แแแ แณแ แ แฝแซ แแ แแฑแ แณแ แแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Ne haytsaa taakko yegga; ellekka taana ashsha. Neeni taani geemmiyaa zaallaanne taana ashshiyaa mino geessuwaa taw gida. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Ne hayththa taakko zaara; eeson tana ashsha; neni tana genththiza zaalla gida; tana ashshiza mino miixa taas gida. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แ แแญ๎ณ แณแฎ แแซแค แคแถแ แณแ แฃแปแค แแ แณแ แแ๎ฒแ แแ แแณแค แณแ แฃแบแ แแ แแป แณแต แแณแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แ แแญ๎ณ แณแฎ แแซแค แคแแณแณ แณแ แ แปแข แแ แณแ แแแซ แแแค แณแ แ แฝแซ แแ แแ แแณแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ne haythaa taako zaara; ellesada tana ashsha. Neeni, taw geemmiya zaalla; tana ashshiya mino miixa gida. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แแฎแ แ แแฐ แฅแ แแแฐแ แตแแแค แแฅแแ แ แตแแแค แแ แแซ แแแต แแแแค แณแตแแแ แแแต แแฝแ แแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แแณ แแญ! แ แตแแ แแค แแฅแแ แ แ แแแฃแต แ แตแแแค แแ แแซ แ แแตแ แ แแซแซ แแฝแ แแแ แ แตแแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแแแป แแฃแญ แ แ แฃแฅแแค แแแขแแซแแ แฃแตแแแแค แแฅแแฒ แฝแฐแตแแแ แแฐแฃแแแ แฃแแแฝแแฅ แแแแ แคแตแ แฉแแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฅแแแป แแฃแญ แฃแตแแแฃ แแแขแแซ แฃแแแแแฃ แฝแแ แจแแแฃ แแญแฒ แแตแแแญ แฉแแแข |