Psalms 119:56 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ትእዛዛትካ ስለ ዝሓለኹ፡ እዚ ረኺበ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ትእዛዛትህንም ፈልጌአለሁና፤ ይህች ሆነችልኝ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ትእዛዛትህንም ፈልጌአለሁና ይህች ሆነችልኝ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ነ ዎጋዉ አዛዘትያዌ ታዉ አንጆ ግዴዳ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Ne wogaw azazettiyaawe taw anjjo gideedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Ta ne wogaas azazettana; hessi taas ooso gidides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ታ ኔ ዎጋስ ኣዛዜታና፤ ሄሲ ታስ ኦሶ ጊዲዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ታ ነ ዎጋ ናጋና፤ እ ታዉ ኦሶ ግድስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ta Ne woga naagana; I taw ooso gidis. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ሥርዐትህን እከተላለሁ፤ ይህችም ተግባሬ ሆነች። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ትእዛዞችህን ዘወትር ስለማከብር፥ በረከትን አገኘሁ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ንትእዛዛትካውን ደልየ ኣለኹሞ፤ ንሳውን ኮነትኒ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ትእዛዛትካ ሐልየ እየ እሞ፡ እዚ ዕድለይ ኰነ። |