Psalms 119:54 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሕግታትካ ኣብ ቤት ንግደተይ መዝሙረይ ነበረ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | በእንግድነቴ አገር ሥርዓትህ መዝሙር ሆነችኝ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | በእንግድነቴ አገር ሥርዓትህ መዝሙር ሆነችኝ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ታን ደእያ አላጋ ቢታን፥ ነ አዋዩ ታዉ የ ግዴዳ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Taani de'iyaa allaga biittan, ne awaayuu taw yetsaa gideedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Tani imaththateththan de7iza biittan ne wogay taas mazamure gidides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ታኒ ኢማቴን ዴኢዛ ቢታን ኔ ዎጋይ ታስ ማዛሙሬ ጊዲዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ታኒ ደእያ አላጋ ቢታን ነ አዋጆይ ታዉ የ ግድስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Taani de7iya allaga biittan ne awaajoy taw yethi gidis. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | በእንግድነቴ አገር፣ ሥርዐትህ መዝሙሬ ናት። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | በምኖርበት ቦታ ሁሉ ሕጎችህ የመዝሙሬ አዝማቾች ናቸው። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ተሰዲደ ኣብ ዝኸድኩሉ ዓዲ፥ ስርዓታትካ መዝሙር ኮነኒ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኣብ ቤት ግሽነተይ ስርዓታትካ መዝሙራተይ እዩ። |