Psalms 119:138 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | እቲ ዝኣዘዝካዮ ምስክርነትካ ፍትሓውን ኣዝዩ እሙንን እዩ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ምስክርህን በጽድቅ አዘዝህ፥ እጅግም ቅን ነው። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ምስክርህን በጽድቅ አዘዝህ፥ እጅግም ቅን ነው። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ኔን ኦዴዳባይ ጽሉዋነ ኡባ አማነትያዋ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Neeni odeeddabay s'illuwaanne ubbaa ammanettiyaawaa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Ne immida azazoti xillonne ammanththizaaza. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኔ ኢሚዳ ኣዛዞቲ ጺሎኔ ኣማንዛዛ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ነ ህገይ ፅሎ፤ አይ ዎደካ አማነቴስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ne higgey xillo; ay wodeka ammanetees. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ምስክርነትህን በጽድቅ አዘዝህ፤ እጅግ አስተማማኝም ነው። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ሕግህ በፍጹም እውነትና ትክክል ነው። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ምስክርነትካ ብፅድቂ ኣዘዝካ፤ የመናውን ቅኑዕ እዩ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ብጽድቅን ብዕዙዝ ሓቅን ምስክራትካ ኣዘዝካ። |