Psalms 116:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሞት ቅዱሳኑ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ክቡር እዩ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የቅዱሳኑ ሞት በእግዚአብሔር ፊት የከበረ ነው። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የቅዱሳኑ ሞት በጌታ ፊት የከበረ ነው። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ጌሻቱዋ ሀይቁ መና ጎዳ ስንን፥ ሎይ ዳሮፐ ቦንቼቴዳዋ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Geeshshatuwaa hayk'k'uu Med'inaa Godaa sintsan, loytsi daroppe bonchchetteeddawaa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Geeshshata hayqoy GODAA sinththan bonchcho. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ጌሻታ ሃይቆይ ጎዳ ሲንን ቦንቾ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ጌሻታ ሀይቆይ ጎዳ ስንን፥ ዳሮ አልኦ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Geeshshata hayqoy Godaa sinthan, daro al7o. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የቅዱሳኑ ሞት፣ በእግዚአብሔር ፊት የተከበረ ነው። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የቅዱሳን ሞት በእግዚአብሔር ዘንድ የከበረ ነው። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሞት ፃድቕ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ክቡር እዩ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ሞት ቅዱሳኑ ኽቡር እዩ። |