Psalms 115:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | እግዚኣብሄር፡ ንስኻትኩምን ደቅኹምን ብዝያዳ ኼብዝሓኩም እዩ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | እግዚአብሔር በላያችሁ፥ በላያችሁና በልጆቻችሁ ላይ ይጨምር። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ጌታ በላያችሁ፥ በላያችሁና በልጆቻችሁ ላይ ይጨምር። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | መና ጎዳይ ህንተናካ ህንተ ናናቱዋካ ዳርሶ! |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Med'inaa Goday hinttenakka hintte naanatuwaakka darisso! |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | GODAY inttenakka intte naytakka darso! |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ጎዳይ ኢንቴናካ ኢንቴ ናይታካ ዳሪሶ! |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ጎዳይ ህንተና ዳርሶ፤ ህንተናነ ህንተ ናይታ አንጆ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Goday hintena darso; hintenanne hinte nayta anjo. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | እግዚአብሔር እናንተንና ልጆቻችሁን፣ በባርኮቱ ያብዛችሁ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | እግዚአብሔር እናንተና ልጆቻችሁ እንድትበዙ ያድርጋችሁ! |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | እግዚኣብሄር ኣብ ልዕሌኹም፥ ኣብ ልዕሌኹምን ኣብ ልዕሊ ደቅኹምን ይወስኽ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ንኣኹም ንውሉድኩምን እግዚኣብሄር የብዝሕኩም። |