Psalms 108:2 β Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | αααα‘ α³αα΅α αα°ααα‘ α£ααα αα α«α α α₯α¨α’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | α¨αβαβαα α αα α¨αβα’βα βα°α α α α αα¬ α°αβα βαβαβααα’ α α½βαβαα α αβα°βα βα΅α α αα¬ α°αβαα©α€ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | α αα ααα₯ α°αα₯α₯ αα°αααα€ α₯αα ααα α₯αα£ααα’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | α ααα¬ αα αα€ α½α ααα₯ α₯ααααα₯ α αα₯α¬α α₯ααα«ααα’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | α²ξ³αα αα΅αα α€αα΅α°! α³αα« ααα³ αα«α α€αα³αα’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Diitsawunne maasink'k'oo beegottite! Taanikka wontta guuraanna beegottana. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Ta diiththinne maasinqoy dendite! tanikka maalado wonttara dendana. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | α³ α²ξ²α αα²ααα α΄αα²α΄! α³αα« αααΆ ααα³α« α΄αα³αα’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α³ αΈααα₯ α£αα«α€ α²ξ΅α αα΅ααα α°αα³α€ α³ ααα³ αα« α°αα³αα’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ta shempe, barka; diithinne maasinqoy denda; Ta wonta guura dendana. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α ααα αα°ααα α°αα‘α€ α₯αα ααα α₯αα£ααα’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | α ααα¬α αα°ααα¬α α°αα‘α€ α₯αα α ααα³ α₯αα£ααα’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α ααα αα°ααα α°α΅α‘α€ α£ααα α£ααα α½α΅α΅α₯ α₯α¨α’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α ααα αα°ααα αααα‘ ααααα³ αΈαα α α₯α¨α’ |