Psalms 107:26 β Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | αα₯ α°αα αα΅αα‘α‘ α¨α α₯αα΅α½ αα₯ αααα αααα±α’ αααΆα α₯α°ααͺ αααα΅ α΅αα΅α΅α’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | αα° α°αα ααα£α αα° α₯αα α αααα³αα€ ααα³αΈαα α αα¨α« ααα α½α’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | αα° α°αα ααα£α αα° α₯αα α αααα³αα₯ ααα³αΈαα α αα¨α« ααα α½α’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | α‘αα±αα± αα° α³αα α©αα°α΄α΅αα€ ααα α±α αͺα αξΌα΅αα’ α α’α³ αα± αααα₯ α‘αα±αα± αααα αΆα© αα³α’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Unttunttu pude saluwaa c'ugudetteeddino; hewaappe duge c'iimmaa wod'd'eeddino. He iita metuu gakkina, unttunttu wozanay toyyu geedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Istti pude salo kezida; simmidikka duge ciimman gelida; istta gakkida metoppe dendoyssan istta wozinay taahides. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | α’α΅α² αα΄ α³α α¬αα³α€ α²αα²α« α±α αͺαα ααα³α€ α’α΅α³ ααͺα³ ααΆα α΄ααΆαα³α α’α΅α³ αααα α³αα΄α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α€αα² αα° α°αα΅αΆαΆαα€ α±α αͺαα αξ½αΆαΆαα€ α’α³ ααΆα ααα α€αα³ αααα α΅αα₯α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Enti pude dendidosona; duge ciimmon wodhidosona; iita metoy gakin enta wozanay til7is. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | αα° α°αα αα‘α€ αα° α₯αα α αα¨α±α€ α¨αα¨α«αΈαα α¨α°αα£ ααα³αΈα αα°α°α’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | ααα¨α ααΉ α ααα± ααα α°ααα΅α¨α αα° αα αα‘α€ α°ααα°αα αα° α₯αα αα¨α±α€ αα° αα΅α αα° αα α°αα¨α‘α’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | αα₯ α°αα αα΅αα‘α€ αα₯ αααα αΈα αααα±α€ αααΆα α΅α α₯αα¨α« ααΈαΈα΅α’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | αα₯ α°αα α°α¨α‘α‘ αα₯ αααα αα¨α±α‘ αααΆα α₯αα¨α« ααΈαΈα΅α’ |